# 1917'de Kudüs'ün İngilizlere Teslimi: Osmanlı Neden Çekildi

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2123031978043908519
- Kaynak hesap: [@MehmetArdic\_](https://x.com/MehmetArdic_)
- Kaynak dil: Türkçe
- Süre: 4:00
- Yayınlanma: 2026-11-18
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi) Kudüs daha farca. Evet. Onu Fevzi Çakmak'la Ali Fuat Cebesoy teslim ediyorlar.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=6) Daha İngiliz gelmeden kaçıyorlar Kudüs'ten.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=9) Niye? Şimdi, o sırada Yıldırım Ordular Grubu'nun komutanı, eee- Von Sanders ...Falkenhayn. Ha, Falkenhayn.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=18) Yok, Falkenhayn. Evet. Bu 1917'de oluyor bu. Evet.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=21) Şimdi, eee, Ali Fuat Cebesoy Yahudidir. Eee, Ali Fuat Cebesoy, eee, Müşir Mehmet Ali Paşa'nın torunu.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=32) Şimdi, Gazze'yi, şey, eee, Kudüs'ü savunmak istemiyor.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=37) O sırada Yedinci Ordu'nun komutanı da Fevzi Çakmak.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=40) Fevzi Çakmak'a diyor ki "Ben Kudüs'ü savunmayacağım.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=44) Ben çekilmek istiyorum Kudüs'ten." Fevzi Çakmak da bunu şeye bildiriyor, Falkenhayn'a bildiriyor.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=50) Diyor ki "Böyle böyle, savunulmayacak durumdayız."

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=53) Falkenhayn, eee, Alman general. Alman general ve Yıldırım Ordular Grubu'nun şeyi- Osmanlı adına- Osmanlı adına- ...komutanı.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=60) Tabii, tabii, tabii. Şimdi, eee, Falkenhayn diyor ki "Yapmayın." diyor ya.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=66) "Bak," diyor, "ağır silahlı 5000 kişilik bir Alman yarı tümeni yolda." diyor.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=72) "Geliyor." "Ben," diyor, "Enver'den asker istedim.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=76) Bir tümen Osmanlı askeri de yine Adana'ya kadar ulaşmış.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=79) Onlar da geliyorlar. Kudüs'ü bırakmayın." diyor Falkenhayn.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=84) Fevzi Çakmak şöyle cevap veriyor Falkenhayn'a.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=87) Diyor ki "Şimdi çekilmezsek ağır silahlarımız İngilizlerin eline geçecek.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=93) Eee, büyük bir kayıp, eee, yaşayacağız. Onun için," diyor, "ben Ali Fuat," eee, miralay o sırada, albay, eee, "ta emir veriyorum." diyor.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=104) "Çekiliyoruz biz." diyor şeyden, Kudüs'ten.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=108) Çekiliyorlar. Şimdi- 1917 mi? 1917.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=113) Sekiz, dokuz- Kasım ...Aralık- Aralık ...1917.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=116) Şimdi, eee, çekilirken de Ali Fuat, eee, Kudüs Belediye Başkanı'na teslim belgesi yazıyor, veriyor.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=125) Diyor ki "Git, bunu İngilizlere ver." O sırada İngiliz ordusu Kudüs'e yaklaşmamış bile.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=133) Şimdi, bunlar çekildiler ya, Fevzi Çakmak ve Ali Fuat.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=141) Belediye başkanı alıyor şeyi, bu kâğıdı.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=145) Başlıyor İngiliz ordusunu aramaya. Kudüs surlarının sekiz, dokuz kilometre dışında iki İngiliz görüyor, iki İngiliz çavuş.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=155) Bunlar, eee, bir taburun aşçıları aslında.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=160) Yemek yapacaklar. Askerlerine şey arıyorlar, yiyecek arıyorlar.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=164) Eee, belediye başkanı diyor ki "Osmanlılar gitti, Osmanlı ordusu gitti.

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=168) Kudüs'ü size teslim edeceğim." Diyorlar ki "Ya, bizim işimiz yemek yapmak.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=174) Kudüs'ü teslim alamayız." Ama şey inatçı, belediye başkanı.

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=179) Yürümeye devam ediyor. Sekiz, 10 kilometre sonra bu sefer bir binbaşıya rastlıyor.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=185) Binbaşıya diyor ki "Kudüs'ü teslim ediyorum size."

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=189) Binbaşı diyor ki "Valla, ben komutandan emir almadan hiçbir şey yapmam."

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=192) Ondan sonra, "Yanlış adam, komutanı bul." diyor.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=198) Belediye başkanı, eee, inatçı, devam ediyor.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=202) General Watson'u buluyor. General Watson'a diyor ki "Bak, Kudüs'ü teslim ediyorum size."

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=209) General Watson, "Ben," diyor, "teslim alamam.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=211) Bunu Allenby'e sormam lazım." General Allenby. Allenby. İngiliz general. Evet.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=218) Allenby'e telefon ediyor Watson. Eee, Allenby diyor, "Tamam, teslim alabilirsin.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=223) Sana görev, görev veriyorum." General Watson bir manga asker alıyor, 10 kişi.

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=230) Bir de İngiliz bayrağı. Gidiyor Kudüs'e, bayrak direğine İngiliz bayrağını çekiyor.

[3:56](https://www.translate.mom/transcript/jHf9dH8cO6uZ/tr/1917-de-kud%C3%BCs-%C3%BCn-i%CC%87ngilizlere-teslimi-osmanl%C4%B1-neden-%C3%A7ekildi?t=236) Kudüs böyle gitti. Allah Allah. Tek kurşun atmadılar.
