# توربين RIO Zero ينتج الكهرباء والمياه لمراكز البيانات

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2115835503379681765
- الحساب المصدر: [@joseph_risson](https://x.com/joseph_risson)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:43
- تاريخ النشر: 2026-11-02
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/en/rio-zero-s-gas-turbine-generates-power-and-water-for-data-centers.md

## النص

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=3) تحتاج مراكز البيانات إلى شيئين: الطاقة والماء. لكن الشبكة لا تستطيع توفير الطاقة بالسرعة الكافية، و يجري بناء ثلثي مراكز البيانات في مناطق تعاني شحّ المياه.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=15) في RIO Zero، نبني توربينًا غازيًا هو الأول من نوعه ينتج بنفسه الماء لتوليد مزيد من الطاقة باستخدام وقود أقل، بفضل نظامنا الحاصل على براءة اختراع لاستعادة المياه هذه جينا، مجموعة التوليد المدمجة والمستقلة التي توفر لمراكز البيانات الطاقة والماء اللازم للتبريد.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=35) مساحة صغيرة، بلا أنابيب مياه، ولا اتصال بالشبكة، مجرد وحدة متكاملة ومستقلة جاهزة لتبريد الحوسبة وتزويدها بالطاقة.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=44) تعمل في أي مكان، حتى في الصحراء. ينتج احتراق الغاز الماء بالفعل، لذا نلتقطه من العادم.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=53) يُستخدم جزء منه للتبريد، ويُحوَّل الباقي إلى بخار ويُحقن مجددًا في التوربين.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=59) حقن البخار هذا يجعل جينا أكثر التوربينات كفاءةً، ما يعني حوسبةً أرخص بنسبة تصل إلى أربعين بالمئة.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=65) إنه يزيد الطاقة باستخدام كمية الوقود نفسها، ويخفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين بنسبة تسعة وتسعين بالمئة، ويقلّص مدة الموافقات على التصاريح من سنوات إلى أسابيع.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=74) صممنا في البداية هذا التوربين بحقن البخار للطائرات، حيث لا يمكنك حمل الماء في الجو. لدينا نموذج أولي بالحجم الكامل يطير في مطلع عام 2027، وبحلول عام 2028، سننشر قدراتٍ بالميغاواط في حاويات بطول عشرة أقدام.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=86) حاويات. نحن مهندسو فضاء من GE وRolls-Royce وFormula 1، وتحظى شركتنا بثقة أكبر شركة مصنّعة لمحركات الطائرات في العالم.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/jSq4Aqn42jWT/ar/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86-rio-zero-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA?t=95) لذا، إن كنت تبني مراكز بيانات أو تحتاج إلى الطاقة لها، فلنتحدث.