# لافوازييه والذرات وتحول المادة والطاقة

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2123962007946973556
- الحساب المصدر: [@Mouniryouniss](https://x.com/Mouniryouniss)
- لغة المصدر: الفرنسية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:18
- تاريخ النشر: 2026-11-22
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/fr/lavoisier-les-atomes-et-la-transformation-de-la-mati%C3%A8re.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9) لا شيء يضيع، ولا شيء يُخلق، كل شيء يتحوّل.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=3) الجميع يعرف هذه العبارة. لم يفهم أحد إلى أي حدّ هي حرفية.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=8) همم. أثبت لافوازييه ذلك عام 1789. أحرق الخشب داخل جرس زجاجي محكم الإغلاق.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=14) وزن كل شيء قبل ذلك وبعده. النتيجة: 12 غرامًا من الكربون زائد 32 غرامًا من الأكسجين تعطي بالضبط 44 غرامًا من ثاني أكسيد الكربون.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=24) لم يضع غرام واحد. همم. الذرات لا تختفي. بل يعاد ترتيبها.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=30) يتحوّل الخشب إلى رماد ودخان. بالوزن نفسه.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=33) لكن الأمر المذهل حقًا هو أنت. يستبدل جسمك 98٪ من ذراته كل عام.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=40) ذرة الكربون الموجودة في عضلتك اليوم كانت قبل عام في الهواء، وفي نبات، وفي حيوان. همم.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=47) الماء الذي تشربه كان من قبل داخل ديناصور، وفي سحابة فوق الأهرامات، وفي دم ماموث.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=55) أينشتاين أضاف الجزء الأخير فحسب: يمكن لهذه الكتلة أن تتحول إلى طاقة، E = mc².

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=60) عندما تحرق كيلوغرامًا من الخشب، تفقد 0,0000000005 غرام يتحول إلى حرارة وضوء.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=70) همم. أنت لست شيئًا، بل أنت ممرّ، تعبره الذرات.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/jrmlLw37t3xW/ar/%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9?t=75) لا شيء يضيع، وأنت أيضًا.
