# Una jugadora habla de cambiar de equipo y comunicarse en inglés

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2123621958663414008
- Cuenta de origen: [@aAa_MacCoy](https://x.com/aAa_MacCoy)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:12
- Publicado: 2026-11-20
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/en/a-player-on-changing-teams-and-communicating-in-english.md

## Transcripción

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=1) Eh, para ser sincero, es muy difícil. Pero sí, creo que, bueno, este tipo de oportunidades, eh, es como, bueno, se presenta una vez en la vida, diría yo, ¿sabes?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=12) Así que sí, pensé, bueno, tengo que aprovechar esta oportunidad.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=17) Y sí, claro que estaba, eh, muy decepcionado por mis jugadores españoles porque, sí, éramos como una familia juntos, para ser sincero.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=26) Así que yo estaba, me sentía muy mal por ellos y también por mí, para ser sincero, porque de verdad quería jugar con ellos.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=35) Pero así son las cosas, ¿sabes? Bueno, tengo que aprovechar esta oportunidad y, sí.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=40) ¿Cuáles han sido las cosas más importantes que has aprendido durante este tiempo mientras cambiabas de equipo y crecías como jugador?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=48) Creo que la principal diferencia, claro, es el idioma.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=51) Y, bueno, es como, A veces, cuando, cuando estás bajo presión, eh, si hablas tu lengua materna, es muy fácil, la verdad, porque no tienes que pensar.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=65) Pero creo que es, eh, también lo bueno, ¿sabes?

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=68) Porque, eh, si juegas, por así decirlo, en este tipo de equipos, eh, sí, tienes que pensar más, pero es como, eh, sí, no sé cómo explicarlo.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=85) Es, es muy difícil. Pero sí, en general, diría que, la, la, la comunicación es lo...

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=91) Sí. ¿Es como que tienes que pasar más tiempo pensando en cómo quieres decir algo en vez de simplemente jugar y hablar y no tener que pensar en cómo hablar?

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=102) ¿Es eso...? Sí. Como que... Sí, sí, sin duda. Por ejemplo, sí, mientras juegas, tienes que, tienes que pensar antes en lo que tienes que hacer y lo que tienes que comunicar.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=111) Primero en español, luego tienes que traducir, traducirlo al inglés y después comunicarlo, lo cual a veces es muy difícil.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=118) Pero sí, creo que eso es lo bonito, muy bonito también de formar parte de un equipo internacional.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=125) Así que sí. Sí. Sí, fue una pregunta muy, muy difícil.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/jvpd9XCXmxkV/es/una-jugadora-habla-de-cambiar-de-equipo-y-comunicarse-en-ingl%C3%A9s?t=128) Lo siento. Sí, lo siento por eso. Sí.
