# Syrie : agression de l’archevêque melkite de Homs et inquiétude des chrétiens

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2124142554858025444
- Compte source: [@SallyObeid](https://x.com/SallyObeid)
- Langue source: français
- Durée: 1:01
- Publié le: 2026-11-21
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens) Monseigneur Arbach, archevêque melkite de Homs, a été victime d'une terrible agression ce samedi 14 novembre.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=7) Trois malfaiteurs lui ont volé sa croix pectorale et dérobé l'argent qui se trouvait sur place.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=12) Pour les chrétiens de Syrie, cette agression illustre le climat d'insécurité grandissant, particulièrement à Homs.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=19) Une situation qui menace les communautés chrétiennes, leurs responsables religieux, mais suscite aussi de vives inquiétudes pour l'avenir et la sécurité de leurs écoles.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=27) Face à cette situation, les trois patriarches chrétiens siégeant à Damas, les églises grecque orthodoxe, syriaque orthodoxe et grecque catholique melkite, ont publié une déclaration commune.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=37) Ils dénoncent les agressions répétées et les enlèvements contre rançon visant les chrétiens, ainsi que l'incapacité des autorités à protéger les citoyens.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=46) Ils s'interrogent sur l'avenir des chrétiens dans le pays et rappellent qu'ils ne doivent pas être traités comme des boucs émissaires.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/k2KX7HEn1bLm/fr/syrie-agression-de-l-archev%C3%AAque-melkite-de-homs-et-inqui%C3%A9tude-des-chr%C3%A9tiens?t=51) Ils réaffirment leur volonté de vivre avec leurs frères musulmans dans le cadre d'une citoyenneté pleine et entière.
