# Japão informa sobre míssil da Coreia do Norte e tufão 25

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119202127180632437
- Conta de origem: [@JohnKennedy0Q](https://x.com/JohnKennedy0Q)
- Idioma de origem: japonês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:39
- Publicado: 2026-11-08
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/ja/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%AE%E5%BC%BE%E9%81%93%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AB%E7%99%BA%E5%B0%84%E3%81%A8%E5%8F%B0%E9%A2%A825%E5%8F%B7%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%82%92%E9%98%B2%E8%A1%9B%E7%9C%81%E3%81%8C%E8%AA%AC%E6%98%8E.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25) Você está bem? Sim. Hoje, por volta das 15h, a Coreia do Norte lançou pelo menos um míssil balístico em direção ao nordeste, a partir da região da costa leste da Coreia do Norte.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=24) Quanto aos detalhes, Japão, Estados Unidos e Coreia do Sul estão analisando a situação em estreita coordenação, mas o míssil balístico lançado atingiu uma altitude máxima de cerca de 60 quilômetros e percorreu aproximadamente 440 quilômetros,

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=37) e estima-se que tenha caído fora da zona econômica exclusiva do Japão no Mar do Japão.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=42) O primeiro-ministro foi informado imediatamente sobre o ocorrido, e deu instruções para que se empenhem todos os esforços na coleta e análise de informações, que sejam fornecidas informações rápidas e precisas à população,

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=53) que se confirme rigorosamente a segurança de aeronaves, embarcações e outros, e que se mantenha a preparação máxima para qualquer eventualidade.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=59) Essas foram as três instruções. Além disso, no Ministério da Defesa, o ministro da Defesa recebeu as instruções do primeiro-ministro e ordenou que, em estreita coordenação com os Estados Unidos, a Coreia do Sul e outros,

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=69) se empenhem todos os esforços na coleta e análise de informações, que se preparem para a ocorrência de qualquer eventualidade e que continuem a garantir plenamente a vigilância e o monitoramento.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=76) Essas foram as duas instruções. Até o momento, não há relatos de danos de aeronaves ou embarcações, nem…

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=82) As informações não foram confirmadas. Incluindo os repetidos lançamentos de mísseis balísticos e outros realizados até agora, as ações da Coreia do Norte ao longo desse período ameaçam a paz e a segurança de nosso país e da comunidade internacional.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=96) Além disso, o lançamento de mísseis balísticos como esses viola as resoluções pertinentes do Conselho de Segurança e representa um grave problema para a segurança da população.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=103) Quanto a este lançamento, nosso país apresentou à Coreia do Norte, por meio da embaixada em Pequim, um protesto formal e veemente, e a condenou energicamente.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=112) O Ministério da Defesa continuará fazendo todo o possível para proteger a vida e os bens da população, mantendo uma estreita coordenação com os Estados Unidos, a Coreia do Sul e outros parceiros, e empenhando todos os esforços na coleta e análise de informações,

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=122) bem como na vigilância e monitoramento. Além disso, hoje gostaria de informar sobre mais um assunto relacionado à resposta ao tufão.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=128) Além disso, hoje gostaria de informar sobre mais um assunto relacionado à resposta ao tufão.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=132) O tufão número 25 está se aproximando, e o Quartel-General do Exército do Leste, em Asaka, junto com a Unidade de Inteligência do Exército do Leste, reforçou a coleta de informações e mantém prontidão total para agir rapidamente,

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=145) conforme necessário, à medida que a situação evoluir, mantendo um estado de prontidão total.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=149) Continuaremos agindo com a devida cautela.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=152) Hoje, são pelo menos dois pontos. Senhor ministro, como há outro compromisso agendado, encerraremos por aqui.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/kDoFUfZB7cmf/pt/jap%C3%A3o-informa-sobre-m%C3%ADssil-da-coreia-do-norte-e-tuf%C3%A3o-25?t=157) Muito obrigado.