# Chefe insiste em tirar medidas para o terno de seu assistente

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119577829956571357
- Conta de origem: [@everydaysiwan](https://x.com/everydaysiwan)
- Idioma de origem: coreano
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:22
- Publicado: 2026-11-08
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/ko/%EC%A4%91%EC%9A%94%ED%95%9C-%EB%A7%8C%EC%B0%AC%EC%9D%84-%EC%95%9E%EB%91%90%EA%B3%A0-%EC%88%98%ED%8A%B8-%EC%B9%98%EC%88%98%EB%A5%BC-%EC%9E%AC%EB%9D%BC%EB%8A%94-%EC%9E%AC%EB%B2%8C%EA%B3%BC-%EB%B9%84%EC%84%9C.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente) Por que preciso da sua permissão para comprar um terno para a minha secretária?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=4) Porque eu sou sua secretária. Vou me vestir adequadamente para o jantar.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=9) Até parece. Esse evento é muito importante.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=14) Vou fazer o discurso de abertura e receber um prêmio, e vão tirar muitas fotos minhas.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=19) Então, se a secretária que me assessora estiver desleixada, como vai ficar a minha imagem?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=27) Ah, Se eu tirar as medidas, vão descobrir com certeza.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=31) Faz parte do trabalho. Enquanto ainda estou falando com jeitinho.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=35) Tire as medidas. Não é isso… É que eu fico constrangida.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=39) Gorgeous. O que quer dizer? Mesmo que queiram, os outros não podem usar esse terno.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=52) Constrangida?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=55) Isso… Não é uma desculpa muito razoável diante de um chaebol.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=62) Não é isso.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/kH8ZiyWPHAjh/pt/chefe-insiste-em-tirar-medidas-para-o-terno-de-seu-assistente?t=66) Ou tem outro motivo para não tirar as medidas?