# Offre aiuto a due donne al distributore, ma viene respinto - Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2119767150332203339 - Account di origine: [@incel_aidigino](https://x.com/incel_aidigino) - Lingua di origine: inglese - Lingua di destinazione: italiano - Durata: 2:06 - Pubblicato: 2026-11-09 - Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare. - URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto - Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/en/man-offers-help-to-women-struggling-at-a-gas-pump-and-gets-rejected.md ## Trascrizione [0:00](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto) J- Cos'è quella? Quella è la- Pensa che- Cioè, quella è la cerniera della portiera. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=8) Okay, la sua amica se ne accorge chiaramente. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=10) Non ha mai guidato un'auto prima, vero? [0:13](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=13) Okay. Perché sono sul lato sbagliato. Okay, bene. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=16) La sua amica sa cosa sta facendo. Forse. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=20) Hai visto che hanno provato a metterlo nella ruota, vero? [0:22](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=22) Sì, no, decisamente- Oh, sì, perché, sì, vedo il serbatoio. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=24) È dall'altra parte. Ci sono delle cose, tipo, ha chiuso la portiera e stanno cadendo delle cose dalla portiera. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=30) Lo vedi? Okay. Siamo arrivati sul lato giusto del veicolo. Va bene. Ce l'ha fatta. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=35) Ora sa cosa sta facendo. Sì, sì, guarda, il serbatoio è- Perché parcheggiare di traverso? [0:44](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=44) Che succede? [0:47](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=47) Okay, c'è chiaramente un pulsante che ha aperto lo sportello del serbatoio, vero? [0:52](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=52) Mi, mi sembra davvero che io, Forse dovrei scendere e aiutarli. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=56) Io... credo che tu... Cioè, hanno rubato questo veicolo? [0:59](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=59) Non hanno mai guidato prima? Posso... Va bene se vado a provare ad aiutarli? [1:04](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=64) Oh, sì. No, tesoro, vai pure ad aiutarli. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=65) Sì. Vado... Okay. No, cioè, sì. Aspetta un attimo. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=68) Vai ad aiutarli. Aspetta. Sono là fuori. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=70) Aspetta. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=73) Salve. Signore, non ho potuto fare a meno di notare, potrei... potrei... Posso... Non ci parli. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=79) Non parliamo con gli uomini. Mi dispiace. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=80) Abbiamo... Stia lontano da noi. Va bene. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=82) O- o- okay. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=90) Hanno detto che non parlano con gli uomini. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=91) Ti hanno respinto di brutto. Oddio, è stato troppo divertente da guardare, ma anche assurdo che— Ehi, cos'è più divertente, che mi abbiano detto di non aiutarle o— Non lo so, sinceramente… [1:42](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=102) che cercassero di riempire le loro— Sono tutte così spaesate… le gomme con la benzina? [1:45](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=105) Che siano così spaesate o che tu fossi— Va bene. Aspetta, aspetta … rifiutato, non lo so. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=109) Ehm, è quello verde, solo perché tu lo sappia. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=111) Quello verde. Sì, prendi quello verde. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=117) Ah. È la tua vendetta? [2:03](https://www.translate.mom/transcript/kR365DA7FOrq/it/offre-aiuto-a-due-donne-al-distributore-ma-viene-respinto?t=123) Oh. Oh. Buona notte.