# André Ventura sur Reconquista, les droits des femmes et la remigration - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2115890468609499478 - Compte source: [@TayyebAzha95449](https://x.com/TayyebAzha95449) - Langue source: portugais - Langue cible: français - Durée: 4:40 - Publié le: 2026-10-29 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/pt/andr%C3%A9-ventura-sobre-a-reconquista-os-direitos-das-mulheres-e-a-remigra%C3%A7%C3%A3o.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration) Les mouvements ici, au Portugal. Oui, mais, et, ce que je ne— je, je en ce moment, je suis vraiment engagé dans deux choses : gagner les élections dans mon pays et devenir Premier ministre, et avoir un bon budget de l'État. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=11) Ce n'est pas pour esquiver la réponse, mais on dirait bien que oui. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=12) Non, non, mais j'y viens. Donc, je ne, je… [0:14](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=14) c'est difficile pour moi de dire comme ça : que pensez-vous de ce mouvement, euh, Recon— euh, Reconquête, par exemple. Je ne le connais pas vraiment, et je ne cherche pas à esquiver la question. Je ne connais pas vraiment son ampleur, ce qu'il pense, ce qu'il ne pense— écoutez, je vais vous dire quelque chose. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=25) Mais de ce que vous connaissez. Je vais vous dire quelque chose. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=27) Vous êtes d'accord avec… Non, écoutez. Avec ce que vous connaissez ? [0:28](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=28) Je vais vous dire quelque chose, j'ai même, même, même vu hier dans un reportage qu'il y a eu sur une autre chaîne, qui est revenue sur cette position, et c’est tant mieux. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=34) Je veux dire, le jour où je serais ici devant vous, d’ailleurs, avec des journalistes di-diverses et plusieurs questions, et que je dise, si jamais je dis cela, faites-moi interner, vraiment. C’est bien le mot, ici. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=44) Et que je dise que les femmes ne devraient pas voter, ou qu’elles, euh, ont moins de euh, capacité à poser des questions que les 28 hommes, je veux dire, c’est une absurdité 29 absolue. Ce n’est pas une question de débat politique, [0:54](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=54) 30 c’est une question de... ceci est, 31 c’est absurde. Et donc, je ne sais pas si ce mouvement pense vraiment 32 cela, mais s’il 33 le pense, je l’invite à changer de position. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=60) 34 Tout aussi absurde que d’entendre maintenant Paula Costa Simões, qui est l’une de nos 35 meilleures intervieweuses du pays. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=65) 36 Au Portugal, nous avons... moi, dans mon, dans notre parti, j’ai nous avons des vice-présidentes des femmes, euh, euh, des vice-présidentes de groupe, des femmes, au sein du gouvernement fantôme, des femmes. Donc, si vous me demandez, puis-je me reconnaître dans des propos selon lesquels les [1:16](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=76) femmes ne devraient pas voter ni participer à la vie publique ? [1:19](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=79) Mais cela ne vous dérange donc pas, pour en finir avec ce sujet, André Ventura, qu'il y ait certains liens qui ont été évoqués dans ce reportage, ou d'éventuels liens, si vous préférez le dire ainsi, entre votre parti, le parti que vous dirigez et que vous avez fondé, [1:28](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=88) d'ailleurs, et ces, ce type de mouvements ? Ou cela vous dérange-t-il ? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=91) Voyons, les personnes dans les partis sont libres d'avoir plus ou moins de liens. de liens. J'ai vu un dirigeant du Parti socialiste qui faisait partie du 1143, à Barreiro. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=98) Enfin, cela ne définit pas le Parti socialiste. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=99) Oui, mais peut-être que si nous demandons à José Luís Carneiro, si cela le dérange, il ne rechignera pas à dire que oui. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=103) Je pense que les gens qui sont… ce qui m'importe, c'est que les gens qui sont au Chega respectent l'ADN et la ligne directrice du Chega, et qu'ils s'abstiennent de faire des déclarations publiques qui violent ces mêmes valeurs. C'est donc cela ma responsabilité en tant que président du parti, ce n'est pas de caractériser des mouvements. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=122) Je sais que beaucoup de ces mouvements soutiennent le Chega et votent Chega. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=125) Et moi, et je le dirai toujours : quiconque vote Chega doit aussi savoir ceci, nous ne sommes pas racialistes, c'est-à-dire que nous ne croyons pas que les gens soient différenciés par la couleur de leur peau. Je n'y crois pas. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=136) Nous ne croyons pas que les femmes doivent avoir des droits différents de ceux des hommes. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=139) Je n’y crois pas. Et nous ne croyons pas que ceux qui viennent de milieux défavorisés ne devraient jamais pouvoir accéder à la classe supérieure. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=144) Très bien. Je me retrouve donc dans cette idée. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=145) Passons à la politique, André, avec Paula Costa Simões, rédactrice en chef de CNN Portugal. Paula, allez-y. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=150) Bonsoir, André, bienvenue. Euh, vous avez dit, vous venez de dire que, euh, vous êtes concentré sur l’objectif de… [2:36](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=156) Nous disons que la question de la remigration n’est pas due au fait d’avoir trop d’immigrés, ou parce qu’ils ne contribuent pas, ou parce qu’ils n’ont pas, ou parce qu’ils n’ont pas respecté la loi, elle relève de critères de nature personnelle ou ethnique concernant ces personnes. Je n’ai jamais été d’accord avec ça, [2:51](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=171) et je ne le serai jamais. Très bien. Donc, si par remigration on entend ceux qui ne respectent pas, ceux qui commettent des crimes, euh, ceux qui sont venus en trop grand nombre et n’ont pas respecté les règles doivent partir, je suis d’accord. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=178) Si cela signifiait un nettoyage ethnique, euh, pour moi, c'est un nettoyage ethno-racial, je suis absolument, euh, contre cela. Et ceux qui me connaissent savent très bien que... [3:08](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=188) Vous l'êtes aussi, merci. Merci, Conceição. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=190) Nous devons aussi donner la parole à Vítor Rin, du journal Sol. Vítor, bonjour. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=194) Bienvenue. Vos questions, s'il vous plaît. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=196) Je vais poser deux questions. Premièrement, Chega est accusé d'être le parti d'un seul homme. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=200) Qu'est devenu le gouvernement fantôme, qui est complètement dans l'ombre ? [3:24](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=204) Deuxièmement, ces derniers jours, on a beaucoup parlé de fascisme. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=207) Je pense qu'André n'a pas encore été considéré comme le Mussolini des, des, des États-Unis et du Canada. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=212) Pour moi, pour moi, et je pense parler au nom de tout le parti, euh, ce qui serait triste, ce serait que cela soit une question de race, euh, de physionomie corporelle, Euh, ou, ou, ou de culture. Autre chose, si vous me permettez de dire cela. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=223) Pour terminer, André… Je ne sais pas si cela sera bien reçu ou pas, mais c’est une autre question. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=227) Euh, nous pouvons débattre entre nous tous qui sommes ici. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=230) Certains som-, certains sont, euh, sont blancs, d’autres sont noirs, d’autres sont, euh, plus grands, plus petits, plus gros, plus maigres. [3:56](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=236) Nous estimons que la question de l’immigration de l’islam ou des pays islamiques ne doit pas être comparée aux autres… [4:02](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=242) Cela m’amène à un autre point, André Ventura. Merci, Conceição. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=245) André défend habituellement ce qui est la lutte contre la désinformation. [4:08](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=248) Responsable politique portugais qu’il n’y a pas de conditions pour maintenir au Portugal, dans un pays, en ce moment, avec ces conditions et cette législation et dans le cadre de l’Union européenne, et je lui conseillerais de retourner au Brésil et de faire face à la justice, et de parvenir à l’emporter dans son pays, euh, en donnant [4:27](https://www.translate.mom/transcript/kUSXmkvQbWVo/fr/andr%C3%A9-ventura-sur-reconquista-les-droits-des-femmes-et-la-remigration?t=267) des explications à ce sujet. Si je faisais ce que Flávio a fait, ce que je voudrais, ce serait qu’un dirigeant d’un autre pays me dise ainsi ce que je disais à l’instant : « André, tu dois revenir