# Pegadinha com Apple Pay gera vaquinha para pai de quatro filhos

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2116200980299616743
- Conta de origem: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:31
- Publicado: 2026-10-30
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/en/apple-pay-prank-sparks-fundraiser-for-father-of-four-walter-surratt.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos) Cara, obrigado, irmão Foi uma piada que simplesmente não pegou Eu, eu acabei de tirar dez dólares da sua— Um usuário das redes sociais filmava a si mesmo se aproximando de pessoas aleatórias— Obrigado tocando o som do Apple Pay, levando as pessoas a pensar que este desconhecido tinha acabado de tirar dinheiro delas

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=20) Você colocou 100 dólares num sorteio de pacotes.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=21) Não, não. Não quero fazer isso. Não tenho tempo para essa merda na minha vida.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=25) Minha vida já é difícil o bastante Mas a reação de um homem tocou fundo nos espectadores espectadores Você provavelmente está ganhando dinheiro com isso.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=33) Não, não estou. Eu nem consigo pagar minha hipoteca, e tenho quatro filhos em casa.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=37) O nome dele é Walter Surratt. Ele reabastecia pizzas congeladas num mercado em White Lake quando achou que estavam lhe passando a perna em dez dólares. E quando o usuário publicou o vídeo, os espectadores não simplesmente passaram direto por ele Você não deveria se aproveitar de alguém quando essa pessoa não fez nada errado e

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=55) não merecia ser exposta para milhões de pessoas verem.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=59) É por isso que usuários das redes sociais estão doando dinheiro para este pai de quatro filhos e, em apenas dois dias, milhares de pessoas doaram de US$ 10 a US$ 30.000 para o funcionário da Red Baron.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=73) Não tem graça nenhuma. Fazendo um milagre acontecer para um trabalhador esforçado que só está tentando se virar.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/kbSg4kzdoJIw/pt/pegadinha-com-apple-pay-gera-vaquinha-para-pai-de-quatro-filhos?t=81) Então, da última vez que vi, a campanha no GoFundMe ultrapassou a marca de 400 mil, Shaina, e agora estão elevando a meta para 700.000.