# جایزه آزادی به مردم ایران؛ رضا پهلوی آن را به امانت دریافت می‌کند

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2115958636597952949
- Source account: [@StSaebisch](https://x.com/StSaebisch)
- Source language: German
- Target language: Persian
- Duration: 0:49
- Published: 2026-10-30
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/km0ALzaY9B6u/fa/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/km0ALzaY9B6u/de/freiheitspreis-f%C3%BCr-das-iranische-volk-reza-pahlavi-nimmt-ihn-entgegen.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/km0ALzaY9B6u/fa/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF) بنیاد فریدریش ناومان برای آزادی، جایزه آزادی خود را اعطا می‌کند ۲۰۲۶ در کلیسای پاول فرانکفورت به مردم ایران برای مبارزه‌شان برای آزادی، برای دموکراسی و حاکمیت قانون.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/km0ALzaY9B6u/fa/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF?t=10) صدها هزار زن و مرد ایرانی در سال‌های اخیر به خیابان آمده‌اند تا برای آزادی‌شان، برای ایرانی صلح‌آمیز و در منطقه اهل همکاری مبارزه کنند و تعداد بسیار زیادی ناچار شدند جان خود را برای آن از دست بدهند. این انسان‌ها، که این همه شجاعت و تعهد برای آزادی‌شان، برای آزادی ما نشان می‌دهند، می‌خواهیم در فرانکفورت

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/km0ALzaY9B6u/fa/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF?t=29) در کلیسای پاول گرامی بداریم. سیاستمدار مخالف ایرانی، رضا پهلوی، این جایزه را به امانت دریافت خواهد کرد و آن را تا روزی که ایران آزاد است و آزاد نمایندگان منتخب این جایزه را از ما در فرانکفورت تحویل خواهند گرفت.