# Séries télévisées : les longs épisodes et la crise des revenus publicitaires

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119185155931652148
- Compte source: [@indastlive](https://x.com/indastlive)
- Langue source: turc
- Langue cible: français
- Durée: 1:35
- Publié le: 2026-11-08
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/tr/uzun-dizi-b%C3%B6l%C3%BCmleri-ve-televizyonun-reklam-geliri-sorunu.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires) «S’ils réduisaient la durée des épisodes, à eux seuls, ça ne ferait pas baisser considérablement les coûts?»

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=4) Alors, on diffusera deux épisodes par semaine.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=5) Les amis, vous sous- estimez un peu la logique commerçante de nos gens de la télé.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=10) Donc, demain, la décision est prise. Désormais, les séries ne feront plus cent soixante minutes, mais quatre- vingts.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=14) Et dès le lendemain, vous verrez ce genre de publicités à la télé, regardez.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=17) «Cette semaine, retrouvez Uzak Şehir, les épisodes trente- quatre et trente- cinq.»

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=21) Mon gars, alors on diffusera deux semaines d’un coup, deux épisodes d’un coup.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=23) Parce que le poisson pourrit par la tête.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=25) Le poisson, la chaîne l’achète déjà pourri quand elle achète de la publicité.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=30) Parce qu’il dit : « Moi », il dit, « j’ai ma série », il dit, « Ma série », il dit, « dure trois heures », il dit.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=35) «En trois heures, disons, il y a cinq pauses publicitaires», il dit.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=38) «Pendant ces cinq pauses publicitaires, je diffuserai ta publicité, mon frère.»

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=41) Il dit « cent fois », puis « je diffuserai ta publicité ».

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=44) Il dit « donne », puis « cent livres ». L'autre dit:«À moi…» puis«mon créneau dure quatre heures».

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=48) Il dit : « Chez moi, il y a cinq coupures publicitaires. » Il dit : « Je diffuserai ta publicité cent cinquante fois. » Il dit « donne », puis « cent livres ».

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=53) Autrement dit, tu ne peux pas obtenir assez d'argent des annonceurs.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=55) Avant, l'annonceur n'avait pas d'autre choix. Il payait ces sommes.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=57) Maintenant, l'annonceur dit : «Bon, plutôt que de faire de la pub sur ta chaîne de télévision…»

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=61) «Je distribuerai l'argent aux influenceurs.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=62) Je les ferai parler pendant une semaine.»

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=64) Autrement dit:«Je mettrai l'argent au nom de ma marque, ou je le transférerai vers la publicité numérique.»

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=68) C'est donc là que se situe le vrai problème.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=69) Les chaînes de télévision ont donc du mal à obtenir de l'argent des annonceurs.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=74) Entre les cachets des acteurs et les demandes de réduire de moitié le nombre d'épisodes…

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=76) Non, il n’y a pas les frais du producteur, pas de frais de générateur ni rien.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=79) Ce n’est pas à cause de ça qu’on coule, mais à cause du modèle économique des chaînes.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=83) Elles aussi coulent parce qu’elles sont commerçantes.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=85) À cause de la logique de grossiste, en somme.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=86) « Je diffuserai ta publicité plus souvent, plus, toujours plus souvent, je l’intégrerai même dans la série», et tout ça. Et ils nous ont coulés.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/l5osv5Q1mqat/fr/s%C3%A9ries-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es-les-longs-%C3%A9pisodes-et-la-crise-des-revenus-publicitaires?t=93) C’était couru d’avance.