# Capitólio de Wisconsin: Cúpula de Granito e Dúvidas sobre a Construção - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069960172974285167 - Conta de origem: [@HiddenCanada369](https://x.com/HiddenCanada369) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 1:53 - Publicado: 2026-06-25 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/en/wisconsin-state-capitol-granite-dome-and-construction-questions.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o) Quando perguntei ao guia turístico se ele acreditava no que estava me dizendo, a resposta que ele deu provavelmente vai chocar você. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=5) Mas eu paguei pelo passeio oficial do governo neste edifício, o funcionário público me deu o passeio completo, e eu lhe perguntei uma coisa: você realmente acredita no que está me dizendo? [0:12](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=12) Ele olhou bem na minha cara e disse: só se fosse um milagre. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=15) O cara cujo trabalho literal é explicar este lugar me disse que a única explicação é um milagre. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=21) Nos enviou para a única pessoa que ainda confia em tudo o que o guia turístico diz. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=24) Então deixe-me dar os números que ele me deu, porque os números não mentem e foi isso que me pegou. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=28) Esta é a única cúpula de granito em todos os Estados Unidos. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=31) Todas as outras capitais estaduais, material diferente, apenas esta, e eu estou aqui olhando para estas colunas pensando, onde é que eu acho que estou agora? [0:38](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=38) Roma? Não. Wisconsin. Depois entro e me diga se isso parece um escritório do governo. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=44) Diga-me que isso não é uma catedral. Mármore. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=47) Afrescos no teto. Construído nos anos 1900. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=50) Em Wisconsin. E parece algo que cobrariam 20 euros para você entrar na Europa. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=54) E um cara pega este livro, o arquiteto, George B. Post. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=59) Antes disso, ele construiu o maior edifício da história humana, a Feira Mundial de 1893, 32 acres sob o mesmo teto. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=65) Depois ele morreu em 1913, quatro anos antes de este lugar sequer ser concluído. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=69) O mesmo padrão todas as vezes. Só a cúpula, 2.500 toneladas de aço erguidas em 1907. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=76) Como se consegue erguer 2.500 toneladas de aço com cordas e juntas de cavalos? [1:19](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=79) Qual é. E ninguém em uma visita guiada sequer perguntou. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=82) As mulheres que eles colocaram no topo terminaram em 1917, quatro anos antes de as mulheres no Wisconsin poderem legalmente votar. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=87) O guia turístico chamou isso de coincidência. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=90) O que foi é o que será. Não há nada de novo sob o sol, Eclesiastes. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=94) Eles escreveram isso há muito tempo. Salve este antes que seja enterrado e envie para qualquer pessoa que ainda ache que cordas ergueram aquela cúpula. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=100) A parte 3 está chegando, e me diga que estou errado. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/lPl33JulvH9i/pt/capit%C3%B3lio-de-wisconsin-c%C3%BApula-de-granito-e-d%C3%BAvidas-sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o?t=111) A parte 3 está chegando, e me diga que estou errado.