# Alegações sobre a lei americana de 1986 e a responsabilidade por vacinas

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2117632899402854872
- Conta de origem: [@ValerieAnne1970](https://x.com/ValerieAnne1970)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:32
- Publicado: 2026-11-03
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/en/claims-about-the-1986-vaccine-injury-act-and-manufacturer-liability.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas) Então, no início dos anos 1980, nos Estados Unidos e na maioria das partes do mundo, havia apenas três vacinas de rotina: DTP, tríplice viral e OPV. Só isso.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=10) Era só isso. Sete injeções ao todo. Esse era o total do nosso calendário infantil e do calendário adulto e do calendário da gravidez, já que não havia vacinas de rotina para adultos nem vacinas para gestantes naquela época.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=24) E, e, ah, e o que estava acontecendo era que cada fabricante desses três produtos ou parou de fabricá- los ou saiu do mercado por causa dos danos, por causa da responsabilidade financeira que, ah, ah, decorria dos danos causados por esses produtos. Agora,

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=40) para qualquer outro produto, quando ele faz mal às pessoas, o que uma empresa tem que fazer?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=44) Criar um produto melhor e mais seguro. Seu avião cai do céu, faça um avião melhor.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=48) Seu remédio faz mal às pessoas, faça um remédio melhor, certo?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=51) Mas, neste caso, o Congresso, em sua sabedoria, decidiu, Estados Unidos O Congresso decidiu, em vez de obrigá- los a fazer o que toda empresa tem que fazer, em vez de deixar o interesse econômico fazer o que faz, criar um produto melhor,

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=66) em vez disso, disse: "Quer saber? Vocês podem continuar vendendo seu produto que está prejudicando as crianças. Vamos simplesmente lhes dar imunidade para que ninguém possa processá- los." E o Congresso aprovou a Lei Nacional de Lesões por Vacinas na Infância de 1986, que basicamente deu a esses fabricantes imunidade, mas não apenas

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/lWdNYweHlmKW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-a-lei-americana-de-1986-e-a-responsabilidade-por-vacinas?t=81) para aquelas três vacinas. Deu- lhes imunidade contra responsabilidade por praticamente, quase qualquer outra vacina que fabricassem dali em diante, incluindo todas as vacinas infantis