# Un adolescent secouru : appel à sa sœur et évacuation

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117361361156186179
- Compte source: [@UniqueMongolia](https://x.com/UniqueMongolia)
- Langue source: russe
- Langue cible: français
- Durée: 3:25
- Publié le: 2026-11-03
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%B8-%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation) Il a un téléphone ? Il a un téléphone. Son téléphone.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=5) Il est vivant, il est juste… Il est juste effrayé.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=7) Il a… ça. Tout va bien. Tu viens d'où ? De la rue des Jardins.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=15) Tu es venu avec quelqu'un ou tout seul ?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=17) Ben, des gars criaient, je crois. Je suis venu avec des gars. Il y avait des gars… qui est avec toi ?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=23) Ils sont partis. Alors, tu as quel âge ?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=25) Quatorze ans. Quatorze ans. Et tu as un téléphone ?

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=30) Allez, appelle quelqu'un. Il ne marche pas.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=34) Oh, tout marche. Voilà, c'est sa sœur, sa sœur, sa sœur. Allô !

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=40) Mais, s'il vous plaît, ne crions pas tous. Silence, s'il vous plaît ! On a assez crié.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=44) Voilà. Qu'est-ce que je réponds ? Mais qu'est-ce que tu veux répondre ? Qu'est-ce que tu… Réponds ce que tu veux, voyons.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=51) Sa sœur a appelé. Eh bien, parfait. Vas-y.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=53) C'est pour nous. Tenez. Allô. Il est complètement déchargé.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=59) Bien. Je vous salue. Votre frère est assis juste devant moi, emmitouflé dans une couverture.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=66) Dans l’ensemble, ça va. À part ça, c’est moche. Sinon, ça va.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=71) Quelqu’un peut venir le chercher ? Alors, venez tout de suite.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=77) Le téléphone de votre frère est en charge, il sera joignable.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=81) Quand vous arriverez ici, on le fera sortir, d’une façon ou d’une autre.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=86) Attendez un instant. Vova, prends un gars.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=91) Tout de suite. Note ce numéro, appelle-le, et venez ici. On vient de vous parler.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=101) Comment ça, il n’y a personne ? Vous êtes complètement cinglés ou quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=104) On peut prendre une photo avec vous ? Je pensais que vous diriez qu’on pouvait prendre une photo avec vous.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=108) Alexeï Alexeïevitch, vous étiez chez moi, rue Vorochilov, à Loutchansk, vous vous souvenez ? Comme c’est bien.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=114) Je vous raconte simplement ce qui s’est passé au Priòra, ici, dans cette seulement. Je vais vous montrer les vidéos qu’on m’a envoyées de cette…

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=121) Vous pouvez vous épargner ce temps. Tout le pays, oui.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=127) Mais en gros, voilà la situation. C'est le seul blessé, précisément ?

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=132) Il est seul, précisément. Ce n'est pas important.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=134) Un seul, oui. On va vous opérer, vous en particulier.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=138) Vous êtes avec qui ? On va simplement y aller au sabre.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=140) Répétez. On va s'y mettre en foule, au sabre, parce que personne ne peut l'aider.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=144) Entrez ici. On va vous opérer. Tu as pris son numéro de téléphone ?

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=149) Deux cent trente-huit. Mes collègues vont vous aider.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=153) Ils vont vous prendre dans leurs bras et vous ramener chez vous. Ce n'est pas un endroit pour toi.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=161) Qui d'autre est là, parmi les bénévoles ?

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=164) Eh bien, il n'y a que nous. Non, vous êtes des soignants, c'est différent. Il y a quelqu'un de… ?

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=169) Nous sommes une organisation citoyenne. J'avais l'épaule ici.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=173) Que quelqu'un ferme ça, pour qu'on puisse encore…

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=177) Mais il y a plein de monde, là-bas. Je peux emmener quelqu'un. Allez, j'y vais.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=180) Et après, vous dites qu'on frappe des gens.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=185) Je comprends, elle est sous le choc. Le service est arrivé ici.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=189) Dites que vous êtes sa sœur. Je comprends.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=192) On viendra vous chercher. Je venais réconforter tout le monde. Je sortais avec tout le monde.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=196) On ralentit. Oui. Sortons calmement à la rencontre des gens. Je vais rester avec vous.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=200) Parlez seulement. Je vais parler. Allons-y.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/logKjZXE6zKu/fr/un-adolescent-secouru-appel-%C3%A0-sa-s%C5%93ur-et-%C3%A9vacuation?t=202) Venez.