# Por que o hélio não congela ao esfriar: energia de ponto zero

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121609361420398976
- Conta de origem: [@AshtonForbes](https://x.com/AshtonForbes)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:57
- Publicado: 2026-11-14
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/en/why-helium-doesn-t-freeze-when-cooled-zero-point-energy.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero) Digamos que eu tenha, hum, um átomo num líquido, e ele tenha certa liberdade. Ele pode se mover, mas, sabe, está bem apertado entre todos os átomos vizinhos.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=10) Digamos que ele ocupe um volume esférico com raio R. Bem, podemos dizer que esse R é a incerteza na posição dele.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=21) Então, a incerteza no momento vai ser H-bar, a constante de Planck, dividido por R. Mas, se ele tiver uma incerteza no momento, isso significa que ele deve estar tremendo dentro daquela esfera.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=35) Sabemos que, se treme, podemos dizer que tem energia.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=38) Bem, sabemos qual é o momento dele. É a constante de Planck dividida por, por R. Então, como obtemos a energia? É fácil.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=46) Dizemos que é o momento ao quadrado sobre 2 massas.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=50) Ora, como o hélio é um átomo tão leve, esse termo da massa é muito pequeno.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=56) Isso significa que a energia que ele tem, por estar confinado, é muito, muito grande.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=63) Agora, isso é o que chamamos de energia de ponto zero.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=65) É a energia da qual ele não consegue se livrar.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=67) Não tem nada a ver com energia térmica. Não é porque há uma temperatura no líquido.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=72) Na verdade, quando está no estado líquido, essa energia de ponto zero representa mais de 98% da energia total do fluido.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=81) Espera, o quê? É, é enorme. Que loucura. Eu não fazia ideia.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=86) Essa energia de ponto zero é grande demais para os átomos jamais ficarem imóveis no lugar, então o hélio nunca congela só por ser resfriado.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=96) Então, quando você pensa nesse tipo de escala de estados, nesse tipo de imagem de BEC, tipo, sabe, tudo ocupando macroscopicamente esse estado fundamental, pensamos, nós… a, a intuição é pensar nisso como uma escada, em que cada degrau fica bem espaçado.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/mKd4QDfBsCeB/pt/por-que-o-h%C3%A9lio-n%C3%A3o-congela-ao-esfriar-energia-de-ponto-zero?t=111) Mas pensar nisso em termos da energia de ponto zero é que o primeiro degrau fica a dez andares do chão.