# Appel à libérer Hussam Abu Safiya, médecin palestinien détenu par Israël

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2124442900591173906
- Compte source: [@JLMelenchon](https://x.com/JLMelenchon)
- Langue source: français
- Durée: 4:43
- Publié le: 2026-11-22
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl) Il faut sauver le docteur palestinien Hussam Abu Safiya.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=5) Cela fait maintenant deux ans que le docteur est emprisonné en toute illégalité par Israël.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=13) Il a été arrêté lors d'un raid militaire contre l'hôpital Kamal Adwan en décembre 2024 et il est depuis détenu sans procès et sans qu'aucune charge n'ait été retenue et formulée contre lui.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=28) Le docteur Hussam Abu Safiya est pédiatre.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=30) Il était le directeur du dernier hôpital en fonctionnement de Gaza.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=35) Son seul crime a été de rester médecin lorsque, pour le gouvernement Netanyahu, soigner des malades était devenu un acte interdit.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=43) Hussam Abu Safiya et sa famille auraient pu partir de Gaza dès le début du génocide, mais ils ont refusé.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=50) Ils répétaient toujours : « Qui soignera ces malades ?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=54) Qui restera auprès des enfants et des blessés alors que les médicaments, le personnel médical et les spécialistes manquent cruellement ?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=62) » Jusqu'au bout, il a refusé d'abandonner l'hôpital qu'il dirigeait, d'abandonner les enfants palestiniens qu'il soignait.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=70) Son fils nous écrit : « Notre maison a été bombardée, nous avons tout perdu.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=75) Moi, son fils, j'ai été blessé. Nous avons connu la peur, la faim, le déplacement forcé et le siège.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=82) Puis, mon frère Ibrahim a été tué devant l'hôpital.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=86) Mon père n'a même pas eu le temps ni l'espace nécessaire pour dire adieu à son fils comme un père devrait pouvoir le faire.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=95) Mon père l'a enterré près du mur de l'hôpital.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=99) Puis, il est retourné auprès de ses petits malades parce qu'il savait que des dizaines de vies dépendaient encore de lui. » Imaginez un père qui enterre son propre fils de ses mains, puis retourne soigner les enfants des autres.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=115) Il n'a pas pu faire son deuil de son fils.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=118) Il n'a pas pu non plus accompagner sa mère dans ses derniers instants.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=122) « Et nous, sa famille, dit-il, sommes privés du droit le plus élémentaire : le voir, entendre sa voix et savoir avec certitude dans quel état il se trouve. » Les nouvelles qui nous parviennent de son avocat et de sa famille sont extrêmement préoccupantes. « C'est la dernière fois que vous me voyez.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=144) Ils m'ont amené ici pour me tuer. » Voilà les derniers mots de Hussam Abu Safiya à son avocat début juillet.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=151) Incarcéré au troisième sous-sol d'une prison souterraine israélienne, dans des conditions d'isolement extrême, Hussam Abu Safiya est victime des pires traitements.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=160) Six éclats d'obus sont toujours logés dans sa cuisse gauche des suites des blessures qu'il a subies alors qu'il exerçait ses fonctions humanitaires à l'hôpital Kamal Adwan.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=169) Il n'a pas accès aux médicaments dont il a besoin.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=172) Torturé, affamé, il a perdu plus de 40 kilos en quelques mois et n'en pèse désormais que 53.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=180) Hussam Abu Safiya est un héros de la condition humaine.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=184) Défendre le docteur Hussam Abu Safiya, c'est défendre chaque médecin qui refuse d'abandonner ses patients dans une situation de guerre.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=194) C'est défendre le droit de toute personne à recevoir des soins.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=198) C'est défendre l'inviolabilité des hôpitaux en temps de guerre et les valeurs auxquelles les médecins du monde entier ont prêté serment.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=209) Une nouvelle fois, son fils nous alerte : « Mon père, dit-il, est en train de mourir lentement, dans un silence accablant, loin du regard du monde.

[3:41](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=221) Pour aggraver encore notre souffrance, son ordre de détention a récemment été prolongé de six mois sans qu'aucune charge formelle ne soit retenue contre lui.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=235) Nous ne demandons rien d'impossible. Nous demandons simplement que notre père puisse rentrer chez lui vivant et que cette souffrance prenne fin. » Chaque jour compte.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=251) Il faut amplifier la campagne internationale pour exiger sa libération immédiate.

[4:16](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=256) Signez la pétition d'Amnesty International.

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=259) Partagez cette vidéo. Faites entendre partout son nom.

[4:24](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=264) Oui, faites entendre partout son nom. Nous, les insoumis français, nous demandons la liberté pour Hussam Abu Safiya et pour les 95 personnels de santé détenus illégalement et sans motif par Israël.

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/mKyKrp51Yj8B/fr/appel-%C3%A0-lib%C3%A9rer-hussam-abu-safiya-m%C3%A9decin-palestinien-d%C3%A9tenu-par-isra%C3%ABl?t=280) Liberté pour les prisonniers palestiniens.
