# Vizinhos brasileiros compartilham churrasco durante a Copa do Mundo - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069572143902273950 - Conta de origem: [@marcelohk](https://x.com/marcelohk) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 3:29 - Publicado: 2026-06-24 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/en/brazilian-neighbors-share-world-cup-bbq-over-the-fence.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo) Nossos novos vizinhos brasileiros são… eles vão ser um problema. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=3) Não sei se eles sabem que vão ser um problema. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=5) Não sei se estão fazendo essas coisas de propósito. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=10) Uma família mais jovem: marido, esposa, dois filhos. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=14) As crianças devem ter entre nove e 11 anos, se eu fosse adivinhar. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=18) Sempre lá fora, sempre correndo, sempre chutando a bola de futebol. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=23) Inevitavelmente, duas, três, quatro bolas de futebol vão parar no nosso quintal. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=26) Isso deixa meu cachorro extremamente feliz. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=30) Ele corre por aí recolhendo todas as bolas de futebol, empurrando-as com o focinho. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=34) Nós brincamos com elas de um lado para o outro. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=35) E, inevitavelmente, jogamos as bolas de futebol de volta por cima da cerca para o quintal dos vizinhos brasileiros. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=41) As crianças são sempre muito respeitosas, muito educadas. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=43) Obrigado, senhor. Desculpe por isso, senhor. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=46) Não vamos deixar acontecer de novo, senhor. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=48) Eu sempre digo a eles para não me chamarem de senhor. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=51) E tudo bem. Essas coisas acontecem. E então, ontem à noite, o Brasil joga na Copa do Mundo. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=60) Essa pequena família de quatro pessoas recebe 22 ou 23 pessoas em casa ontem à noite. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=66) Estão todos lá fora, no deque dos fundos. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=70) Em um deque que provavelmente foi feito para aguentar dez pessoas. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=74) Eles começam a chegar por volta das 16:30. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=77) Não sei até que horas eles ficaram lá. Só sei que, quando soltei o cachorro à meia-noite, ainda havia 22 ou 23 pessoas naquele deque. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=86) A churrasqueira funcionou a tarde toda, a noite toda, pela madrugada adentro. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=91) Eu fui lá fora. Dava para sentir o cheiro. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=94) Tinha cheiro de paraíso. Tinha cheiro de paraíso. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=99) Picanha. Torresmo. Cordeiro. Abacaxi grelhado. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=105) Abacaxi grelhado é a única daquelas comidas que eles estavam grelhando que eu sei que pronunciei direito. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=109) Eu mencionei que tinha um cheiro divino? [1:53](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=113) Os vizinhos olharam para mim quando eu estava na varanda às 12:00, 12:15, depois que deixei o nosso cachorro sair. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=119) Um aceno amigável. Estamos fazendo muito barulho? [2:01](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=121) Não, não, vocês não estão fazendo muito barulho. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=124) Vocês não poderiam ser mais simpáticos. E deixaram o bairro inteiro com um cheiro divino. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=129) Eles me perguntaram se eu estava com fome. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=131) Eu pareço estar com fome? Eu estou sempre com fome. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=134) Não importa a hora do dia. Especialmente se estiverem grelhando carnes brasileiras. [2:20](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=140) Eu nem sei se são carnes brasileiras. Ou se é porque eles as estavam grelhando que eram carnes brasileiras. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=145) Mas sim, estou com fome. Eu aceito de bom grado qualquer picanha, torresmo, cordeiro, abacaxi grelhado que vocês tiverem. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=154) As palavras mal saem da minha boca, e o marido já está com um prato de comida na mão, passando por cima da cerca que compartilhamos nos fundos dos nossos quintais. [2:49](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=169) Essas pessoas vão ser um problema. Porque o nível agora foi elevado demais para todos os outros no nosso bairro. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=178) E eu posso ter, inadvertidamente, encontrado novos melhores amigos. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=182) Porque se é assim que vocês vão grelhar picanha, torresmo, cordeiro e abacaxi grelhado, vocês podem chutar 100 bolas de futebol para o meu quintal. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=193) Eu não me importo. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=196) Estes podem ser os melhores vizinhos com quem nunca falei mais de dez palavras, mas que estão dispostos a me alimentar. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/mVcJyIyY1coc/pt/vizinhos-brasileiros-compartilham-churrasco-durante-a-copa-do-mundo?t=204) Tenham um bom dia, pessoal.