# 特朗普发现奥巴马和拜登藏在白宫画像里｜喜剧短剧

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2117400620420259998
- 来源账号: [@BabyNetworkNews](https://x.com/BabyNetworkNews)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 1:00
- 发布日期: 2026-11-04
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/en/trump-finds-obama-and-biden-in-a-white-house-painting-comedy-sketch.md

## 文字稿

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=1) 什么什么？？约翰，约翰，快进来。快点。发生什么事了，先生？

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=8) 奥巴马的画像刚才对我眨眼了。先生，画像不会—— 嘿，唐纳德。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=16) 你在我的画像里待了九年。我又不是一直在盯着你看。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=21) 那四年里，我就在这幅画框里替乔管理总统事务。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=25) 他走过时，我就说：“乔，签了这项法案， ” 他就照做了。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=31) 你在画像里管理政府？没错，说真的，那是我最得意的作品。

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=38) 嘿，杰克，这里太挤了。怎么才能把它弄大点？

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=42) 你也在里面？不然我还能去哪儿，老兄？哪儿都行啊，乔。房子、公寓，或者套间。

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=48) 那些都要花钱，杰克。你们能不能安静点？我从……就一直想睡觉 1865年。

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/mjnFkYzh5CXR/zh/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E5%92%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%97%8F%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%87%8C-%E5%96%9C%E5%89%A7%E7%9F%AD%E5%89%A7?t=56) 够了，我要把这房子卖掉。