# El reconocimiento en el extranjero y un encuentro con un fan en el aeropuerto

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122979790957253035
- Cuenta de origen: [@MAinterTH](https://x.com/MAinterTH)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:42
- Publicado: 2026-11-19
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/en/getting-recognized-abroad-and-a-memorable-airport-fan-encounter.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto) Me gustó. Bueno, salgo contigo por EE. UU. todo el tiempo, y sé que te reconocen en todas partes.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=5) ¿Crees que, o sea, cuando viajas al extranjero, te reconocen igual de seguido?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=9) Creo que me reconocen más fuera que aquí. ¿En serio?

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=13) Siento que, eh, la mayoría de mis fans son de Europa o de otros países, eh, están lejísimos de aquí. ¿En serio?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=20) A mí me pasa totalmente lo contrario. O sea, para mí, Estados Unidos es el lugar más intenso.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=25) Y luego puedo ir a otros países y desaparecer, pasar horas y horas sin que nadie se me acerque ni nada. Qué bien.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=33) Se siente muy bien. Sí, es genial. Aquí no me pasa, así que…

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=38) Sí, claro. Estoy bastante segura de que una vez, Creo que había fans esperándote fuera del avión.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=45) Sí, fue bastante genial. ¿Quieres contarme un poco sobre eso?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=48) Publiqué que estaba allí, y había gente allí esperando. Qué raro.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=51) Y fueron muy amables. Ni siquiera hablaban inglés.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=54) Solo hacían: «Ah». Uno de ellos estaba con su familia, y recuerdo haberlo visto.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=58) Metió a su familia en el taxi y luego volvió para hablar conmigo.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=62) Pero me siguió todo el tiempo. Simplemente no podía hablar conmigo por su familia.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=66) ¿El tipo estaba con su esposa también, o solo con sus hijos?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=69) Con su esposa e hijos. Tengo que ver… Y me pareció muy tierno porque, por respeto, no me dijo nada. Sí.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=77) Dejó a su familia y volvió a saludarme. Fue muy dulce.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=80) O sea, de verdad quiero saber exactamente qué le dijo a su familia para poder escaparse así otra vez.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=86) Yo también me pregunto lo mismo porque no vestía de manera muy normal.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/ml6sstu2ARTO/es/el-reconocimiento-en-el-extranjero-y-un-encuentro-con-un-fan-en-el-aeropuerto?t=91) Digámoslo así. Muchos padres, sobre todo, se me quedan mirando muy sorprendidos, pero luego tienen a su esposa o, tipo, a su…
