# Katyusha : déclaration à Katia et premier couplet de la chanson russe

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2121633890649465002
- Compte source: [@Lena\_\_\_masHa](https://x.com/Lena___masHa)
- Langue source: russe
- Langue cible: français
- Durée: 0:56
- Publié le: 2026-11-14
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B5-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%B5%D0%B9-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%B0.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe) Ah, ne pleure pas, ne pleure pas pour moi, Katyusha.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=2) L’éclat de tes yeux me manque tant. Le destin a si bien uni nos âmes et nous a si cruellement séparés.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=11) Mais je suis vivant, vivant, ma Katyusha, au grand dam de nos ennemis et à l’envie des traîtres.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=16) Quoi qu’on te dise, n’écoute rien. Comme quoi, je serais mort. Ha ! Ils l’ont cru.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=23) Les pommiers et les poiriers étaient en fleurs, les brumes glissaient au-dessus de la rivière.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=33) Katyusha descendait vers la rive, sur la haute rive escarpée.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/n7ID5fadRuBZ/fr/katyusha-d%C3%A9claration-%C3%A0-katia-et-premier-couplet-de-la-chanson-russe?t=44) Katyusha descendait vers la rive, sur la haute rive escarpée.