# Paralisação nacional de voos após relatos de falhas de rádio e radar

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121393875357241730
- Conta de origem: [@\_Patriot1776Q\_](https://x.com/_Patriot1776Q_)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:45
- Publicado: 2026-11-14
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/en/nationwide-ground-stop-after-reported-radio-and-radar-outages.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar) Ah, tem alguma ideia do que ocorre com a paralisação em solo?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=3) Então, o que nos disseram é que pode ter começado em O'Hare, e houve, hum, relatos de falha no rádio e, ah, possivelmente queda ou instabilidade do radar por lá.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=16) Isso se espalhou para O'Hare, Boston, JFK, LaGuardia e Newark.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=22) Então, em resposta, o centro de comando ordenou uma paralisação em solo nacional.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=26) O-obviamente, você ainda não sabe de mais nada, certo?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=28) Não, não recebi mais nenhuma atualização, e, ah, me disseram que não haveria nenhuma atualização neste momento.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=34) Isso, isso, isso. Certo. Todo o centro foi colocado em paralisação em solo.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=38) Todas as aeronaves no espaço aéreo da ZKC foram instruídas a parar por falhas de frequência.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/nOFfPh7H5STy/pt/paralisa%C3%A7%C3%A3o-nacional-de-voos-ap%C3%B3s-relatos-de-falhas-de-r%C3%A1dio-e-radar?t=42) Aviso vocês assim que puder.