# Barry Jennings'in 11 Eylül Tanıklığı ve WTC 7 Soruşturması

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2121287050343453127
- Kaynak hesap: [@rabbitholebot](https://x.com/rabbitholebot)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 2:20
- Yayınlanma: 2026-11-14
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/en/barry-jennings-on-wtc-7-9-11-testimony-and-death-investigation.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1) Ben ve şirket avukatı Bay Hess, yirmi üçüncü kattaydık. yirmi üçüncü kattaydık.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=3) Ona, “Buradan hemen çıkmamız lazım,” dedim. Merdivenlerden inmeye başladık.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=6) Sekizinci kata kadar indik. Büyük bir patlama oldu, bizi sekizinci kata savurdu.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=11) Hess'e döndüm ve, “Şey,” dedim, “İşimiz bitti. Öleceğiz. Buradan çıkamayacağız.”

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=15) 2001'de Barry Jennings, acil durum hizmetleri müdür yardımcısıydı New York Şehri Konut İdaresi'nde.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=22) İlk uçak Kuzey Kulesi'ne çarptıktan sonra 11 Eylül sabahı saat 8.46'da, Jennings, şehrin Acil Durum Yönetimi Ofisi'ne çağrıldı Dünya Ticaret Merkezi'nin 7. Binası'nda, şirket avukatı Michael Hess'le birlikte, acil durum müdahalesini koordine etmeye yardım etmek için.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=35) Saatler sonra, Dünya Ticaret Merkezi'nin 7. Binası, Salomon Kardeşler Binası olarak da bilinen, serbest düşüş ivmesiyle doğrudan en yüksek direncin olduğu yöne çöktü.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=44) Yedi yıllık soruşturmanın ardından, Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü, NIST, binanın aşağıdaki nedenlerle çökmemiş olduğunu belirledi: iddia edildiği gibi patlayıcılar ya da kontrollü yıkım nedeniyle, İkiz Kuleler'in çökmesinden kaynaklanan yapısal hasar nedeniyle,

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=58) binanın yakıt yağı sistemlerinde meydana gelen bir patlama nedeniyle, ya da öne sürülüp ardından NIST tarafından soruşturma süresince geri çekilen diğer önerilerden herhangi biri nedeniyle. soruşturması boyunca NIST tarafından geri çekilmişti.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=66) Eylül 2008'de, NIST'in nihai raporunu sunduğu sırada WTC 7'nin sıradan ofis yangınları yüzünden kendiliğinden çöktüğü sonucuna varan, Barry Jennings'in önceki ay hastanede hayatını kaybettiği bildirildi.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=79) Ölümüyle ilgili başka hiçbir ayrıntı verilmedi.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=81) Dylan Avery, Barry Jennings'in hayatına nokta koymak, ölümüyle ilgili soruları yanıtlamak ve 11 Eylül'den sağ kurtulan, gerçekleri popüler olmadığı zamanlarda bile dile getiren bu adamın cesaretini onurlandırmak için, Jennings'in ölüm koşullarını belirlemesi için özel bir dedektif tuttu.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=96) Ancak olaylar olağanüstü ve tuhaf bir şekilde gelişti.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=99) Davayı araştırdıktan sonra, dedektif konuyu polise iletti, ücretini geri ödedi ve Avery'ye bir daha kendisiyle iletişime geçmemesini söyledi.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=108) Bugüne dek Barry Jennings'in ölüm saati ya da nedeni hiçbir zaman kamuoyuna açıklanmadı veya doğrulanmadı.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=114) Adam cesetlerin üzerinden geçti. Bunun yaşandığını biliyoruz.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=117) O da Hess de binanın içinde patlamalardan söz etti.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=121) O binada CIA, Gizli Servis ve SEC bulunuyordu.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=128) Sadece bir konuda kafam karışık, ve yalnızca bir konuda: World Trade Center 7'nin ilk başta neden yıkıldığı.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=134) Bu konuda kafam çok karışık. Ne duyduğumu biliyorum.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/nhUsNGHMRka4/tr/barry-jennings-in-11-eyl%C3%BCl-tan%C4%B1kl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-wtc-7-soru%C5%9Fturmas%C4%B1?t=138) Patlamalar duydum.