# El pálido punto azul de Carl Sagan: la humanidad en el universo

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119676358531911916
- Cuenta de origen: [@Rainmaker1973](https://x.com/Rainmaker1973)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:16
- Publicado: 2026-11-09
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/en/carl-sagan-s-pale-blue-dot-humanity-s-place-in-the-universe.md

## Transcripción

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=2) Desde esta perspectiva distante, la Tierra quizá no parezca tener un interés particular.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=9) Pero para nosotros es diferente. Consideren de nuevo ese punto.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=16) Eso es aquí. Eso es el hogar. Somos nosotros.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=21) En él, todos a quienes amas, todos a quienes conoces, todos de quienes has oído hablar, todos los seres humanos que han existido, vivieron sus vidas.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=32) El conjunto de nuestras alegrías y sufrimientos, miles de religiones convencidas, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y campesino,

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/nibWLow2N8z9/es/el-p%C3%A1lido-punto-azul-de-carl-sagan-la-humanidad-en-el-universo?t=51) cada pareja joven enamorada, cada madre y padre, cada niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada superestrella, cada líder supremo, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió allí en esa mota de polvo suspendido en un rayo de sol.