# Vacina de mRNA da Moderna contra a gripe: análise da FDA e suposta pressão - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118929541628338223 - Conta de origem: [@MelissaRedpill](https://x.com/MelissaRedpill) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 5:07 - Publicado: 2026-11-07 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/en/moderna-mrna-flu-vaccine-fda-review-and-alleged-corporate-pressure.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o) Também por volta dessa época, é, quando Marty estava na berlinda, hum, a FDA enviou uma, hum, basicamente devolveu um pedido de aprovação da vacina de mRNA contra a gripe da Moderna. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=15) Vocês chegaram a falar sobre isso… Você, lembra disso? Não. Certo. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=18) Então, isso causou um grande alvoroço entre alguns dos MAHA. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=21) Hum, mas, é, a Moderna estava usando sua tecnologia de mRNA para criar uma vacina contra a gripe. Certo. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=28) Hum, eles tinham uma joint venture com, hum, acho que a Blackstone. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=33) Hum, sabe, centenas de milhões investidos nesse, nesse medicamento. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=38) E a FDA o avaliou, e havia dois problemas principais. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=42) Um é que o estudo, sabe, você sempre quer comparar o medicamento com o melhor padrão de tratamento disponível, ou seja, a melhor vacina contra a gripe disponível, e eles usaram, de propósito, uma vacina antiga e obsoleta, [0:56](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=56) Hum, para fazer parecer melhor, e receberam um aviso, hum, basicamente uma carta do governo Biden dizendo que esse não é um bom desenho de estudo. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=62) Foram alertados sobre isso. Esse foi um dos problemas. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=65) O segundo é que não funcionou. Houve uma redução absoluta do risco de 0,8%, o que é quase nada, e um perfil significativo de efeitos colaterais, hum, com base nos ensaios clínicos. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=75) Então, nem sequer compararam com o tratamento padrão, embora tenham manipulado o estudo, hum, quero tomar cuidado com as palavras, na minha opinião, manipularam o estudo, mas, hum, sabe, acho que é seguro dizer isso dado que usaram de propósito algo que não era o tratamento padrão para fazer a comparação, seja lá com o que fosse. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=88) Hum, muito, muito baixa, hum, com base nesse estudo, hum, a redução do risco, quase insignificante, e, depois, efeitos colaterais enormes. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=98) E quais foram os efeitos colaterais? Bem, então, eu... eu, não dá para afirmar com certeza, mas houve mortes, hum, e— Do ensaio? [1:47](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=107) Sim. Houve mortes no grupo do ensaio. Meu Deus. Hum... Da gripe— Houve mortes no grupo do ensaio, hum, e, sabe, uma série de outros problemas. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=119) E ainda estavam tentando forçar a aprovação. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=121) Então Marty disse... Nem chegou a rejeitar, disse: "Adiem. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=125) Precisamos fazer outro estudo." [2:08](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=128) Uma pressão implacável, implacável, sabe, do pessoal de Ballard e tudo mais. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=137) Sabe, se algum grupo de interesse especial está assistindo e tentando manipular o sistema, a menos que isso mude, paguem Ballard, paguem Condon, a filha da velha Susie, paguem Checkmate, o filho de Chris Lasavita. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=151) Esse é outro que disparou. E, hum, sabe, arrasar com Susie usando os países e as ligações. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=157) Todo mundo conhece esse manual. Isso é, é, é um segredo aberto em D.C. Mas foi isso que fizeram. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=161) Seguiram o manual. O manual está por aí. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=164) E, hum, lembro, é, a nova F- a indicada para a FDA, hum, Heidi, que era basicamente estagiária do Marty. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=171) Tipo, Marty foi mentor dela. Marty, tipo, ajudou em toda a carreira dela, hum, na Johns Hopkins, sabe, foi orientador dela. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=179) Hum, lembro que ela estava sentada com Marty e eu e, e ela basicamente disse, sabe: "Essa pressão corporativa está ficando demais. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=188) Tipo, não sei mais o que posso fazer por você." [3:11](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=191) E eu tipo: "Ah, tá. Este lugar transforma você em demônios. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=194) Tipo, este lugar simplesmente transforma você em um demônio." [3:16](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=196) Tipo, ela estava rompendo com Marty porque ele se recusou a ceder em algo que, claramente, do ponto de vista científico, ele fez a coisa certa. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=206) Ah, Heidi não estava lendo estudos nem, tipo, sabe, fazendo nenhuma pesqui— Ela só estava respondendo à pressão corporativa. [3:31](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=211) E esta é uma vacina que vai ser distribuída e chamada de segura e eficaz. [3:37](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=217) E matar pessoas. E Marty foi demitido. Heidi conduziu o embromation por uma reavaliação, uma reavaliação, em que montaram um comitê consultivo fajuto, de, sabe, liderado por esse cara, hum, o chefe do centro de vacinas, Kaslow, [3:54](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=234) ah, foi chefe de vacinas da Merck. Ele tem uma placa de carro que diz “vacine”, usa uma N— Usa, sabe, como placa do carro. [4:03](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=243) Então, ele liderou a área de vacinas da Merck. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=245) A placa do carro dele diz “vacine”, e ele tem uma máscara N95, e, hum— Espera aí. Ele usa uma N95— É, máscara o tempo todo? E- todo dia. Esse cara deve ser divertido. [4:13](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=253) Então— Que tipo de carro ele dirige? Não sei. É bonito. [4:17](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=257) Ele é muito, muito rico. Aposto que sim. [4:18](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=258) É, então, ele é responsável pelas vacinas, então, sabe, o grupo dele monta um comitê consultivo fajuto, diz: “Ah, está perfeito”, e agora está aprovado. [4:26](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=266) Agora essa vacina é segura e eficaz. E, sabe, fui atacado por algumas pessoas do MAHA por não... [4:35](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=275) Vacinas não eram o meu problema. É, vou dizer, precisamos lidar com isso, e vou falar com todo mundo, certo? [4:42](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=282) Tipo, é assim que funciona. Ninguém estava analisando os estudos. [4:46](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=286) Tipo, o estudo não era bom, e, por pressão política, e o ex-chefe das vacinas da Merck, que dirige o centro de vacinas, que nunca viu uma vacina de que não gostasse, aprovando sem questionar, como temos uma vacina no mercado que— que a FDA não considerou adequada ou que, pelo menos, precisava de mais estudos. [5:03](https://www.translate.mom/transcript/nlHhwbbMEWat/pt/vacina-de-mrna-da-moderna-contra-a-gripe-an%C3%A1lise-da-fda-e-suposta-press%C3%A3o?t=303) É assim que essa porra funciona, e precisamos lidar com isso.