# Un veterano israelí relata su trauma y la falta de atención

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2058324890491429234
- Cuenta de origen: [@RamAbdu](https://x.com/RamAbdu)
- Idioma de origen: hebreo
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:55
- Publicado: 2026-11-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/he/%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%9D-%D7%A6%D7%94-%D7%9C-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%98-%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%99%D7%A2%D7%93%D7%A8-%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9C.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n) He matado a más de cuarenta personas por ustedes.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=3) He asesinado. ¿Y qué hacen aquí? Hoy llevo nueve años sin tener ni un uno por ciento.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=9) Si Yosef Sharabi me lo quita todo. Decenas de miles de shekels, cientos de miles de shekels.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=13) ¿Qué les parece? Aquí es así como están las cosas.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=16) Mi madre me señaló el hospital de Al- Bashshi en Gaza.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=20) Ustedes hicieron que mi madre se ahogara.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=21) A otra unidad, y a otra unidad, y a otra unidad.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=23) Me traen de un lado a otro en el ejército y nadie asume la responsabilidad.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=26) Nadie me atiende y yo me quejo. Grito, me hago pis por la noche por el estrés postraumático.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=32) Viene a mí y me pregunta: «¿Por qué me mataste?»

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=35) ¿Por qué me mataste? ¿Cómo puedes, justo al día siguiente, después de tener días así, comer? ¿Puedes siquiera jugar a la vida?

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=43) Y yo era candidato a piloto y estaba en el programa Havatzalot de inteligencia militar.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/nwcrAdOdJb5i/es/un-veterano-israel%C3%AD-relata-su-trauma-y-la-falta-de-atenci%C3%B3n?t=47) Tenía la motivación más alta de Golani. Después del entrenamiento básico fui a ese reclutamiento solo para contribuir, solo para dar todo el esfuerzo-