# Bill Gates sobre pandemias, segurança das vacinas e crescimento populacional

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122296684088549503
- Conta de origem: [@wideawake_media](https://x.com/wideawake_media)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 3:40
- Publicado: 2026-11-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/en/bill-gates-on-pandemic-risks-vaccine-safety-and-population-growth.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional) Hoje, o maior risco de uma catástrofe global não se parece com isto.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=6) Em vez disso, parece-se com isto. Se algo matar mais de 10 milhões de pessoas nas próximas décadas, é mais provável que seja um vírus altamente infeccioso e não uma guerra.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=21) Não mísseis, mas micróbios. Acho que uma epidemia, causada naturalmente ou de propósito, é o que tem mais chances de causar, digamos, 10 milhões de mortes excedentes.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=34) Você fez este alerta assustador de que o mundo corria perigo de enfrentar uma grande pandemia.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=42) Quem assiste àquela palestra agora, sabe, fica arrepiado É exatamente o que estamos vivendo.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=47) Haverá condições, sobretudo nos países ricos, de reabrir, se tudo for bem feito nos próximos meses.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=54) Mas, para o mundo em geral, A normalidade só voltará quando tivermos vacinado, em grande parte, toda a população mundial.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=65) O que nos fará voltar ao mundo que tínhamos antes do coronavírus é a vacina e levá-la aos 7 bilhões de pessoas.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=74) A Fundação Gates está na linha de frente dessa busca por uma vacina.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=79) A esta altura, todos já conhecemos o prazo, o prazo otimista de 12 a 18 meses.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=84) É um cronograma bastante acelerado, um processo acelerado para uma vacina.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=89) Pode explicar por quê? Bem, normalmente, uma vacina leva mais de cinco anos porque há muitas etapas que queremos cumprir, hum, de forma sequencial.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=99) Aqui, por causa de todos os efeitos extremamente negativos, quanto antes, melhor.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=106) Mas haverá uma contrapartida. Faremos menos testes de segurança do que normalmente faríamos.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=112) Então, pelo que entendi do que você está dizendo, pode ser que seja preciso haver algum compromisso em algumas das medidas de segurança que — normamente seriam esperadas para criar uma vacina, porque o tempo é crucial.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=127) Bem, claro, se você se quiser esperar para ver se um efeito colateral aparece dois anos depois, é, isso leva dois anos.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=135) É, isso leva dois anos. A população vai crescer tanto que alimentar todo mundo e manter o meio ambiente vai ser impossível?

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=147) Aqui vemos um gráfico que mostra a população mundial total nos últimos séculos.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=155) E, à primeira vista, é um pouco assustador.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=158) Passamos de menos de um bilhão em 1800 e depois 3, 4, 5, 6 e 7,4 bilhões, onde estamos hoje, e isso acontece cada vez mais rápido.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=169) Então Melinda e eu nos perguntamos se oferecer novos medicamentos e manter as crianças vivas, criaria mais um problema populacional?

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=178) Bem, acreditamos que, nesta década, é possível fazer progressos incríveis, tanto inventando novas vacinas quanto garantindo que elas cheguem a todas as crianças que precisam delas.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=186) Os benefícios disso em termos de reduzir as doenças, reduzir o aumento populacional, realmente dão à sociedade a chance de cuidar de si mesma, uma vez feita essa intervenção.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=196) Os benefícios disso em termos de reduzir as doenças, reduzir o crescimento populacional.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=201) O mundo tem hoje 6,8 bilhões de pessoas.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=204) Esse número deve chegar a cerca de 9 bilhões.

[3:26](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=206) Agora, se fizermos um ótimo trabalho com novas vacinas, assistência médica, serviços de saúde reprodutiva, poderíamos reduzir esse número em talvez 10 ou 15%.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/o525rEMQlSYB/pt/bill-gates-sobre-pandemias-seguran%C3%A7a-das-vacinas-e-crescimento-populacional?t=215) Poderíamos reduzir esse número em talvez 10 ou 15%.
