# Irkçı Söylem, İfade Özgürlüğü ve Sistemik Irkçılık Tartışması

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2121271152119001309
- Kaynak hesap: [@zayviian](https://x.com/zayviian)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 3:35
- Yayınlanma: 2026-11-14
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/en/racial-slurs-free-speech-and-systemic-racism-a-heated-debate.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1) Duyguların önemi yok. Anayasa, Anayasa'dır.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=2) Önemli olan bu. Vay, çok ilginç. Dur, dur, dur bir dakika, dur, dur.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=5) Yani, Siyah Amerikalıları davranışları nedeniyle eleştirmeye gelince, senin deyişinle beyazlara "cracker" demeleri konusunda, ırkçılığa dair ahlaki iddiaları konusunda, Siyah Amerikalıları her şey için yargılıyorsun.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=15) Yaptıkları her şey için. Ama bu kadının şöyle demesine gelince, N kelimesini söylemesine, ve diğer kadının bunu destekleyip N kelimesini kullandığını demesine, birdenbire şimdi, sadece Anayasa ve yasal hakkı konuşuyoruz.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=26) Buna karşı ahlaki bir yargıda bulunamıyor muyuz?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=28) Bu samimiyetsizce. Ve burada tek Siyah Amerikalı olarak, Bunu duymak gerçekten can sıkıcı. Neyse, mesele şu.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=34) Buna alınıp alınganlık edeceksen, bu senin sorunun, benim değil.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=39) Ricky'ye sorayım—Yani, daha- Ricky'ye sorayım. Ricky, ben- Bu, alınganlık değil, tıpkı bu beyazları çaresizce kurtarırken olmadığı gibi. Dur, dur.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=47) Bu hassas yapın tam da bu sorunu yaşamamızın nedeni.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=51) Mesele hassas olmak değil, mesele... Ben, ben, ben anlatamadım, anlatamadım...

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=55) Dur, bitireyim. Byron, konuşayım, sonra yanıt verirsin.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=57) Mark Meyer—Tabii. Burada herhangi bir hassasiyet ifade etmedim.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=60) Söylediğim şu: Sen nasıl Siyahlara karşı bir yargıda bulunduysan, ben de iddialarını yargılıyorum.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=65) Ben de değilim— Yani, şunu ilginç buluyorum, şey, siz erdem sinyali vermek istiyor, parmak sallayıp ona ırkçı ve daha neler demek istiyorsunuz, ama— Hayır, ırkçı olduğunu kabul ediyor.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=75) Demek istediğim şu: Kimseye çıkışmıyorum.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=77) “Irkçı olmam umurumda değil,” dedin. Ama Mark, kusura bakma, Mark, Biri şöyle diyorsa parmak sallamama gerek yok, “Evet, ırkçıyım.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=84) Siyahlara karşı N kelimesini kullanıyorum.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=86) Umurumda değil.” Bu ırkçılıktır. Herkes, herkes ırkçıdır.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=88) Kimseye parmak sallamıyorum. Kimseyi suçlamıyorum.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=91) Bunu gururla kabul ediyor. Bunu sen bile savunamazsın herhalde.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=97) Herkes bir dereceye kadar ırkçıdır. Gerçek şu ki, bu... Birçok kişi politik doğrucu olmak istiyor.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=102) Birçok kişi oturup “Hiç ırkçı değilim,” demek istiyor.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=104) Hepimizin önyargıları var. Hepimizin kalıp yargıları var.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=107) Hepimiz şaka yaparız. Hepimiz bir dereceye kadar ırkçıyız.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=110) Ne kadar ırkçı olduğunuz ise bambaşka bir mesele, ama herkes ırkçı. Birincisi bu.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=115) Söyleyeceğim bir şey daha var. Bakın, bence bu Shiloh Hendrix ve Metcalfe meselesi çok daha büyük bir sorunun küçük bir yansıması, ve o daha büyük soruna ben sistematik, örgütlü…

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=124) Bununla kastettiğim şu: On yıllardır Siyah insanların Siyah üstünlüğü fikriyle ortalıkta dolaşıp suç işlediğini, eylemlerinin hesabını vermediğini ve sonra suçu sisteme atıyor.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=136) Örneğin, George Floyd bir suçluydu. Ferguson'dakiler suçluydu.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=139) Freddie Gay, Gray, suçluydu. Bu insanların çoğu suçlu, Sonunda olan şu: Polise meydan okuyup sonra fiziksel kavgaya giriyorlar, işler sarpa sarıyor, ölüyorlar, bir şeyler oluyor, orantılı güç kul— kullanılıyor ve sonra da sonucu için ağlıyorlar,

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=154) oysa gerçekte, polisler Siyahları öldürmüyor, Siyahları öldüren Siyahlar.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=158) Siyahların beyazlara yönelik şiddetinden söz etmek istiyorsanız, Siyahlar beyazları iki kat daha fazla öldürüyor.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=163) Üstelik Amerika'daki silahlı saldırıların çoğunda, çoğu zaman, beyazlar öldürüyor, beyaz polisler de silahsız beyaz erkekleri öldürüyor.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=169) Yani bütün bu sistemik ırkçılık ya da polis şiddeti ya da “Her şey berbat,” dersek, gerçek şu.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=176) Siyahlar çok uzun zamandır akıl almaz ölçüde ayrıcalıktan Amerika'da paçayı sıyırıyor.

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=181) Cezasızca ırkçılık yapıyorlar. Beyazlara "cracker" diyebiliyorlar ve karşılık görmüyorlar.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=185) Açıkçası, beyaz Amerika artık buna katlanamıyor, ve sonuçlarıyla yüzleşiyorlar.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=189) Şimdi, bunun harika olduğunu mu söylüyorum?

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=191) Bu harika mı diyorum? Hayır ama neredeyse yirmi yılın büyük bölümünde, kelimenin tam anlamıyla, Obama döneminden beri, BLM ve liberalizm boğazımıza tıkıldı, ve açıkçası hepimiz bundan bıktık.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/oF6s1p75FqbC/tr/irk%C3%A7%C4%B1-s%C3%B6ylem-i%CC%87fade-%C3%B6zg%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC-ve-sistemik-irk%C3%A7%C4%B1l%C4%B1k-tart%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1?t=201) Peki, ama açıklayayım, bu panelin bir üyesinin açıkça N kelimesini kullandığını ve cezasız bir şekilde Siyahlara karşı ırkçılık yaptığını ve ırkçı olmaktan gurur duyduğunu söylemesi rahatsız etmez mi—