# Trump defende reparos na Casa Branca em discussão com repórter

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122340615971369116
- Conta de origem: [@RapidResponse47](https://x.com/RapidResponse47)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:03
- Publicado: 2026-11-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/en/trump-defends-white-house-repairs-in-exchange-with-reporter.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter) Mas por que diz que passo tempo? Passo muito pouco tempo na Casa Branca.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=3) Moro aqui e vejo que esta pedra… Olhe esta pedra. Filmem-na. Mas como isso é responsabilidade?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=10) Esta pedra estava danificada. Como é sua responsa?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=12) Tenho uma responsa— Não deveria ter dado mais— Ah, você é patético. Escute— … já que respondia?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=17) Tenho a responsabilidade de garantir que o símbolo do nosso país esteja em condições decentes, e isso me toma 10 minutos por dia, muito pouco tempo, 10 minutos por dia.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=27) Tenho pessoas— E as aéreas em ruínas? Não cuido.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=28) Você não me vê num andaime. Dê uma olhada naquele prédio agora.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=32) Aquele prédio, se o visse há um ano quando voltei, estava em péssimas condições.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=36) Steve, você viu. A pedra estava quebrada.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=39) Havia 18 janelas quebradas por toda parte.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=41) Você olha para cima e vê, vê toda a decoração e tudo mais?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=45) Estava tudo quebrado. Todas as… as belas, como chamam, colunas memorializadas, estavam em péssimo estado.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=53) É, as colunas estavam… Olhe para elas agora.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=55) Aquelas colunas tinham 100 demãos de tinta, e a tinta estava deformada, e a pedra por baixo estava em mau estado.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=64) Agora está linda. E sabe de uma coisa? Quando veem a Casa Branca, agora a Casa Branca está melhor do que em 1792.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=72) Sabia que foi construída em 1792? Sr. Presidente, por que não houve mais verba para nossas companhias aéreas em ruínas em vez de dar ao governo federal— Isso não custa dinheiro. É uma ninharia.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=82) E eu pago por isso. Isso não custa dinheiro.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=84) Isso é mixaria. Isso se chama talento. Talento. Você não tem talento.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=88) Você não sabe o que… Por que isso importa?

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=90) Você não sabe, você não sabe o que é uma coluna quebrada.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=93) Quando vê uma coluna quebrada, você não percebe.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=96) Mas quando outros chefes de Estado e outras pessoas vêm aqui, a, a Casa Branca estava em péssimo estado.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=102) Agora está em ótimo estado. Gastei muito pouco dinheiro para fazer isso.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=105) Dediquei muito pouco tempo para fazer isso.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=107) E perdedores como você aparecem e dizem: “Por que se preocupa com a Casa Branca?”

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=111) Porque a Casa Branca é um símbolo do nosso país, e a Casa Branca deveria ser assim.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=116) E a pedra deveria ser assim. Olhe para esta pedra.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/oNKwrDLFRMOd/pt/trump-defende-reparos-na-casa-branca-em-discuss%C3%A3o-com-rep%C3%B3rter?t=120) Ah, lá vem você. Sr. Presidente—
