# Marco Rubio sulla politica estera e gli interessi nazionali degli USA - Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2121704787108417948 - Account di origine: [@ClaudioBorghi](https://x.com/ClaudioBorghi) - Lingua di origine: inglese - Lingua di destinazione: italiano - Durata: 4:46 - Pubblicato: 2026-11-14 - Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare. - URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa - Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/en/marco-rubio-on-us-foreign-policy-and-national-interests.md ## Trascrizione [0:00](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa) E ora sono al 3° anno di legge all'Univ. del Texas. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=3) In Grecia… Abbiamo battuto il Texas, la Florida, ok? [0:07](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=7) Ok? Sono laureato in Florida. Abbiamo perso anche contro altre squadre... [0:12](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=12) Mi dispiace. Prego, continua. Non è colpa tua. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=14) Non… non sei in squadra, quindi non... Di recente, in Grecia, hai parlato dell'equilibrio tra la sovranità interna della nostra nazione e le esigenze della sicurezza internazionale in quanto leader del mondo occidentale. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=27) Come può l'amministrazione affrontare adeguatamente entrambe queste esigenze senza perdere il sostegno dell'elettorato americano, che ha chiaramente espresso una maggiore attenzione alle questioni interne? [0:37](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=37) Sì, sono interconnesse, ma saranno sempre... [0:39](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=39) Senti, comincio da questo. Penso che il compito del governo americano e dei suoi leader è lavorare per gli americani. Voglio dire, sembra un po' strano, ma in politica estera abbiamo perso la via. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=49) Ma l'abbiamo persa anche in ambito economico. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=52) Sono opinioni personali, ma le ho sostenute per iscritto, le ho sostenute nei discorsi. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=55) Credo che a un certo punto l'abbiamo scordato, come alla fine della Guerra fredda, ehm, tutti pensavano: «D'accordo, ora il mondo intero diventerà una democrazia liberista». [1:05](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=65) Ma non è andata affatto così. Non sarebbe mai potuta andare così. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=69) Secondo, abbiamo riposto questa fiducia nei mercati, nei mercati globali, dicendo in sostanza: «Va bene se tanti posti di lavoro lasciano il nostro Paese e si trasferiscono altrove. Lì costerà meno produrre, e quindi qui i prezzi saranno più bassi». [1:20](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=80) È vero che i prezzi saranno più bassi qui, ma hai eliminato tanti posti di lavoro, hai devastato intere comunità, e ora ci sono tante persone che non sentono di poter andare avanti. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=88) È successo perché abbiamo perso le priorità. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=89) Abbiamo scordato il compito… Non siamo contro il mondo. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=92) Non dobbiamo— il nostro compito non è danneggiare il mondo, ma il primo obiettivo deve sempre essere ciò che è nell'interesse nazionale degli Stati Uniti, e non dovremmo sentirci in colpa per questo, okay? [1:41](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=101) La prossima settimana volerò col presidente, e voleremo, per esempio, alle Filippine per il vertice ASEAN, e poi voleremo in Cina per la conferenza dell'APEC. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=109) Un giornalista mi ha chiesto, beh, qualcosa su un disaccordo che abbiamo con la Cina, Dissi: «Il governo cinese fa il bene della Cina, e non se ne scusa». [1:58](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=118) Solo il nostro Paese pare averlo scordato. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=119) Sono dalla parte dell'America su ogni questione. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=122) E, e il fatto che io debba persino, [2:13](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=133) che debba dirlo è sconcertante. Che io debba dirlo è sconcertante. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=138) Ricordo a tutti che sono il Segretario di Stato degli Stati Uniti, non il... [2:22](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=142) C'è stata una grande indignazione, sapete, io— noi abbiamo, ehm, abbiamo queste bandiere al Dipartimento di Stato all'ingresso, con bandiere di tanti Paesi, e io—sentite, non sono entrato con una sorta di crociata per rimuovere le bandiere. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=153) Sono rimaste lì un anno e mezzo, ma per i 250 anni, le abbiamo sostituite tutte con bandiere americane, okay? [2:37](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=157) Li abbiamo resi tutti bandiere americane, okay? [2:40](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=160) Li abbiamo lasciati lì dopo 250, tutti impazziti, «Oddio, lasciano il mondo.» [2:43](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=163) Dissi: «No, non siamo l'ONU. Prendete la bandiera. L'ONU può tenersi tutte le bandiere.» [2:48](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=168) È il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. [2:53](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=173) E quindi, [2:59](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=179) il mio punto di vista è che ciò che dobbiamo fare… [3:02](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=182) credo che la tua domanda mirasse più a perché gli Stati Uniti agiscono nel mondo. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=186) Beh, dobbiamo essere coinvolti nelle questioni mondiali perché, coinvolti nel mondo o no, il mondo sarà coinvolto con noi. Ci sono cose che accadono in altri paesi e in altri luoghi che hanno un impatto sulla sicurezza nazionale degli USA, [3:18](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=198) ma anche sui nostri interessi economici. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=200) Possiamo creare i migliori prodotti, ma se non abbiamo mercati aperti a noi, per esempio, questo sarà un problema. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=206) Possiamo… se c’è instabilità e insicurezza nel nostro emisfero, prima o poi dovremo affrontare pressioni migratorie, perché questa amministrazione ha deciso di proteggere i nostri confini, ma la prossima potrebbe non farlo. [3:41](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=221) E quindi, direi che l’America è più sicura e sta meglio se è circondata da Paesi stabili, sicuri e prosperi. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=227) Ma, in definitiva… [3:50](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=230) E dovremmo agire per interesse nazionale, ma alla fine, su qualsiasi argomento, la domanda più importante che dobbiamo porci sempre è: qual è il miglior interesse degli Stati Uniti? [4:01](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=241) E avevamo… non solo ce ne siamo dimenticati, l'abbiamo persino abbandonata per troppo tempo. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=245) E credo che questa amministrazione stia ritornando a quell'idea, ed è così che cerchiamo di perseguirla. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=250) Questo non vuol dire che non vediamo altri Paesi, né che non cooperiamo con altri Paesi, perché spesso, quando i nostri interessi nazionali coincidono con quelli di un altro Paese, è così che si costruiscono alleanze. [4:20](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=260) Quando i nostri interessi nazionali sono in conflitto con quelli di altri Paesi, è qui che interviene la diplomazia, per capire come conciliare i due. [4:27](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=267) Ma alla fine, se non riusciamo a conciliarli, so da che parte dobbiamo stare, cioè dalla parte del popolo, del Paese, dell'economia e della sicurezza. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=274) E, e credo che ogni nazione si governi allo stesso modo. [4:36](https://www.translate.mom/transcript/oxLqMqDyUGs1/it/marco-rubio-sulla-politica-estera-e-gli-interessi-nazionali-degli-usa?t=276) L'abbiamo scordato e lo ripristiniamo.