# Ламин Ямаль и Рафинья поспорили из-за штрафного в конце матча

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119929735010521353
- Source account: [@AdriRM33](https://x.com/AdriRM33)
- Source language: Spanish
- Target language: Russian
- Duration: 2:03
- Published: 2026-11-10
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/es/lamine-yamal-y-raphinha-discrepan-por-una-falta-al-final-del-partido.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0) До конца «Альде—Барсы» осталась минута и Рафинья падает у линии штрафной.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=7) И то, что должно было стать последним эпизодом великой победы «Барсы», оборачивается моментом разлада.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=14) Ламин стоит рядом с Рафиньей, который собирается пробить штрафной, словно хочет что-то сказать.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=21) Все подходят сказать что-то бразильцу. Де Йонг тоже: «Бей по воротам».

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=28) Ламин продолжает ждать. Похоже, он не согласен.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=31) Эрик тоже спрашивает: «Будешь бить?». И Ламин наконец говорит, что думает: «Отдай пас, так будет лучше».

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=40) Осталась минута. И он получает этот легкий тычок, который, похоже, ему совсем не понравился.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=45) «Давай, Рафа, не бей сейчас, не надо». И Де Йонг пытается сгладить ситуацию: «Тридцать секунд. Всего тридцать секунд.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=52) Ламин, давай». Но Ламин продолжает: «Не бей, брат».

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=57) И вздыхает.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=60) Наконец Рафинья выбивает мяч и приходится опускаться в оборону на последний раз.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=67) Матч заканчивается, и Ламин уходит с поля с таким лицом и почти ничего не говоря.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=77) Флик призывает к большему спокойствию. Немного к нему прислушались.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=81) Наверняка больше, чем Ламина в последнем эпизоде матча.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=84) Штрафной у линии штрафной, и спорят: бить по воротам или разыграть.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=88) Рафинья берёт мяч, а Эрик начинает совещание: «Будешь бить?».

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=93) А Ламин: «Но ведь осталась минута, они будут вводить мяч, они будут вводить мяч, брат».

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=97) Де Йонг подбадривает его: «Да осталось же три секунды.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=100) Нам осталось три секунды». А Педри заканчивает фразой: «Эй, эй, эй, эй. Бьём».

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=110) Брат. Ламин вспоминает святых покровителей всех своих товарищей до самого конца, пока Де Йонг не говорит ему: «Спокойно».

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/p3vMCsgnyMJC/ru/%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0?t=118) Пока Бальде не завершает это словами: «Что? Тебе не дали пробить?»