# Traição descoberta em uma lan house: a mentira do namorado sobre a irmã - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121053818008089037 - Conta de origem: [@jeongjeonginuna](https://x.com/jeongjeonginuna) - Idioma de origem: coreano - Idioma de destino: português - Duração: 1:39 - Publicado: 2026-11-13 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3 - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/ko/pc%EB%B0%A9%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%93%9C%EB%9F%AC%EB%82%9C-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%B9%9C%EA%B5%AC%EC%9D%98-%EC%96%91%EB%8B%A4%EB%A6%AC-%EA%B1%B0%EC%A7%93%EB%A7%90.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3) Era um veterano do meu namorado, e nós estávamos namorando bem, até que... [0:03](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=3) Aos poucos, o contato foi ficando menos frequente e nos encontrávamos menos. [0:07](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=7) Ele não me via, usando o trabalho como desculpa. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=9) Naquela época, eu não usava o Instagram, aquela rede social. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=12) Uma amiga disse que achava que tinha visto aquele veterano. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=15) Então, fui olhar. Tinha uma foto dele com outra mulher. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=20) Enquanto namorávamos? No meio do namoro? Sim. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=22) Continuamos nos falando. Ele estava com duas ao mesmo tempo... [0:23](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=23) Só nos encontrávamos menos, com a desculpa de que ele estava ocupado. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=26) Quando perguntei o que tinha acontecido, ele disse: “Por que está fazendo tanto caso só por causa de uma foto?” [0:30](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=30) Então, naquela época, acreditei nele. E nos encontramos de novo. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=33) Depois, comecei a desconfiar e fiquei perguntando sem parar. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=36) Ah, no celular estava escrito “Porquinha Flori...” [0:38](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=38) “Porquinha Florida”. O quê? Por que não eu? E como ele tinha salvo você? [0:43](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=43) Só pelo meu apelido, “Yerin”, assim. Como assim, eu? Ele tinha escrito “Porquinha Florida”, com um emoji de porco gorducho ali. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=49) Só isso já me deixou com ciúmes. Perguntei quem era, e ele disse que era a irmã mais nova. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=51) Acreditei nele outra vez. Sabe como descobri? [0:53](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=53) Fomos juntos a uma lan house e, então... [0:55](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=55) Eu era do grupo dos mais novos, então tinha que sair às dez. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=57) Mas, para falar a verdade, não queria ir embora. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=60) No primeiro ano. Sim, no primeiro ano, eu estava jogando com meu namorado. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=63) Então, eu falei: “A namorada do meu... Ah, você disse namorada.” [1:06](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=66) Você não disse que tinha uma irmã mais nova? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=68) Quando a gente se cadastra como membro da lan house— Isso, aparece o número de registro civil— …aparece, então eles não mandam você sair. Aí, faça isso. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=73) Então, eu disse “tá bom, vou perguntar à minha irmã”, mas... [1:16](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=76) Naquela época, ele tinha dito que “Porquinha Florida” era a irmã mais nova, e ali estava escrito “irmã mais nova”. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=79) Nossa! Ah, eu não era muito esperta. E aí acabou. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=83) Quer dizer, não era a irmã biológica dele, só uma garota a quem chamava de irmã. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=87) De novo, fica dando voltas, e uma mentira leva a outra— Ah, que péssimo. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=89) …Mentiu à vontade e acabou cavando a própria cova. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/pDSrcoJoZxrG/pt/trai%C3%A7%C3%A3o-descoberta-em-uma-lan-house-a-mentira-do-namorado-sobre-a-irm%C3%A3?t=93) Ah, mas… Trair alguém como a Ina… Acho que não tinha charme. Eu—