# Brian Banks é inocentado após acusadora negar que foi estuprada por ele - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120537752286433709 - Conta de origem: [@Benderxxx7](https://x.com/Benderxxx7) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:48 - Publicado: 2026-11-12 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/en/brian-banks-exonerated-after-accuser-admits-he-didn-t-rape-her.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele) A mesma mulher que o tinha acusado de estuprá-la. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=3) Na hora, eu simplesmente travei. E, hum, não aceitei a solicitação. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=8) Em vez disso, enviei uma, ah, mensagem a ela. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=12) E perguntei na mensagem: “Por que você… por que me adicionou?” [0:16](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=16) E, hum, ela respondeu que esperava que pudéssemos deixar o passado para trás. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=24) Ela insistia muito que queria me ver e queria sair comigo. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=30) Não era para me ajudar. Era mais para retomar o contato. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=35) Sair comigo? É. “O que você tem feito? O que vai fazer hoje à noite? [0:40](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=40) O que vai fazer amanhã? Vamos sair.” Brian não acreditava, mas também percebeu na hora que tipo de oportunidade poderia ser. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=50) E, com a ajuda do pai da amiga dela, um investigador particular, eles marcaram um encontro com câmeras escondidas. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=56) Você ficou surpresa que ela apareceu? Muito surpresa. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=59) A minha, essa tem 23 anos, 15 anos. Com as câmeras gravando, Brian pediu ajuda a ela para conseguir ser inocentado, e foi assim que ela respondeu. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=69) Quer dizer, vou ajudar você até o fim, mas se, tipo, ao mesmo tempo, todo aquele dinheiro que nos deram, quer dizer, que me deram, não quero ter que devolver tudo aquilo, porque vai demorar muito. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=80) Embora Juanetta tenha admitido que não queria devolver o dinheiro que ganhou em seu processo civil contra a escola, ela estava disposta a se encontrar uma segunda vez. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=89) E foi então que Brian e o investigador trabalharam para gravar a confissão definitiva. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=94) Ele é acusado de estupro. Ele é acusado de sequestro. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=98) Ah, de um monte de coisas. É. E preciso ouvir de você que essas coisas... [1:42](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=102) E vou colocar tudo numa folha de papel, e depois vou encontrar você e decidir o que fazer. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=108) Então você quer que eu diga agora? Sim, só para... [1:52](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=112) Ele estuprou você? Não, ele não me estuprou. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=114) Ele sequestrou você? Não. Certo. Entendi. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=120) Porque veio à tona. A verdade veio à tona. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=123) Hum, sinceramente, eu só queria me levantar e sair dali. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=127) Não havia mais o que falar. Brian Banks, número do caso 10805491. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=133) E, com a ajuda do California Innocence Project, Brian levou a confissão gravada ao gabinete do promotor distrital, que analisou as novas provas, reuniu-se com Juanetta Gibson, e então concordou em recomendar ao juiz que Brian fosse inocentado. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=146) A moção da Promotoria para arquivar este caso nos termos da Seção 1385B. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=150) Algo? Nada. Naquele momento, um pesadelo de dez anos havia acabado. tanto para Brian quanto para a mãe dele. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=159) Eu queria gritar e berrar de alegria. Eu só fiquei largado na cadeira e chorei. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/pPaREcXKodCO/pt/brian-banks-%C3%A9-inocentado-ap%C3%B3s-acusadora-negar-que-foi-estuprada-por-ele?t=166) Eu estava tão feliz.