# ديميتري وبيلياكوف يستعيدان ذكريات الطيران قبل دخول فريق أدلر

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2118251420067778614
- الحساب المصدر: [@sunyiilangkah](https://x.com/sunyiilangkah)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:45
- تاريخ النشر: 2026-11-05
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/en/dimitri-and-belyakov-reunite-before-adler-s-team-enters.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1) نعم، أنا رجل مشغول. شكرًا على ملاحظتك. وأنت أيضًا، أنت أيضًا.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=6) سأتصل بك غدًا.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=11) ديمتري، ما الذي يشغل بالك؟

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=24) وأراهن بكل ما أملك أن الوطن الأم سيصمد طويلًا جدًا بعد رحيل أيٍّ منا.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=38) كنت الطيار الأفضل، فلنعترف بذلك. لكن أجل، أفتقد ذلك الجانب.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=46) محزن أننا لم نعد نطير إلا بالمكاتب.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=56) الأمر على حاله، في الغالب. ما زلت تلحّ عليّ لأتقاعد مبكرًا وأنتقل إلى الريف.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=62) هذا سخيف، أليس كذلك؟

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=69) إلى أن نلتقي، أيها الرفيق بيلياكوف، محاربان عجوزان ما زالا يتلمسان طريقهما في الظلام.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=80) أخبرني يا صديقي القديم، ما السبب الحقيقي لمجيئك؟

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=89) أرجوك، كفّ عن معاملتي كالأحمق يا ديمتري.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=94) أنا أعرفك أكثر من أيٍّ منهم، وأعرف أن هذا هو سبب مجيئك.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=99) ماذا بعد؟ هل ستقتلني بسبب ذلك؟

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=115) حسنًا، عليّ الآن أن أذهب إلى القبو وأُدخل فريق أدلر.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=151) انتباه. ضابط الصف شستاكوفيتش— كيف يمكنني مساعدتك، سيدي؟

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/pVD4UsYLO0Ou/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%B1?t=154) أرفع تقريري إلى القطار العاشر.