# Critican a Kyle Whittingham por sus comentarios sobre Michigan y los bowls

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122062461658333545
- Cuenta de origen: [@jdpickell](https://x.com/jdpickell)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:02
- Publicado: 2026-11-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/en/kyle-whittingham-criticized-for-michigan-bowl-game-comments.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls) ¿Quieres saber cómo sé que Kyle Whittingham está totalmente despistado y desfasado, por decirlo?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=6) En esencia, le preguntaron en su rueda de prensa: «Oye, ¿tu equipo sigue comprometido?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=10) ¿Tienes una idea de qué tan concentrado está el equipo y, eh…

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=14) cuánto siguen, eh, comprometidos con salir a jugar y terminar la temporada con fuerza?»

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=18) Y Kyle Whittingham dijo: «Sí, espero que sí.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=20) Deben comprometerse. Pueden llegar a un bowl, falta una victoria».

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=25) Y en otro contexto, sería algo aceptable decir eso.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=30) En Northwestern o en Maryland, sería aceptable decirlo.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=35) Estás en Michigan.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=38) Llegar a un bowl es lo mínimo. Clasificarse a un bowl es una… es una mala temporada.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=43) «Sí, nos falta una victoria para clasificarnos a un bowl».

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=46) Tenemos que mantenerlos motivados. Oye, les da igual jugar un bowl.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=50) Les da igual. O sea, quizá sí les importe en el nivel más básico, en plan, que no jugar un bowl sería una vergüenza.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=59) No importa si juegas en el bowl con el nombre raro que te toque jugar a principios de diciembre.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=65) O sea, a nadie le importa eso. Es vergonzoso.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=70) Es vergonzoso. No tiene nada que ver con cuál es el verdadero trabajo en Michigan.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=77) Otra vez, es algo ajeno a la realidad. «Bueno, sí, pueden jugar un bowl».

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=81) Sí, podrían jugar un bowl. No cambia nada.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=87) ¿Crees que van a jugar un bowl y de repente se estabilizará el ambiente?

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=93) Otra vez, no me gusta cómo pinta. Y esto, otra vez, viene después de…

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=98) No creo que queden partidos clave, ¿verdad?

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=100) No te quedan partidos clave, Kyle Whittingham.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=104) Y si estuvieras al tanto de lo que es el fútbol de Michigan, de lo que implica este puesto, no habría ninguna conversación.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=113) Ya lo habrías sabido. No sería: «Creo». No, tú, tú lo sabrías sin ninguna sombra de duda. ¿Y sabes qué?

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/pbybJJrGIMEE/es/critican-a-kyle-whittingham-por-sus-comentarios-sobre-michigan-y-los-bowls?t=118) Te importarían. ¿Quieres saber por qué? Porque recuerdas las cosas importantes.
