# Como a roda d'água move o moinho e a marcenaria da Tafona Carlos Hage - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119506610879906115 - Conta de origem: [@MilGrauNews](https://x.com/MilGrauNews) - Idioma de origem: português - Duração: 6:50 - Publicado: 2026-11-08 - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage) E aqui, ó, conforme eu vou abaixando aqui, libera a água lá atrás do tapume, né. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=5) Quanto mais água eu preciso, mais eu, eu abro essa alavanca aqui. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=9) Agora liberou a água lá atrás. Aqui é o que liga e desliga a roda de água. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=17) Agora tá desligado. E aqui eu abro a água de novo em cima da roda, aí vai ligar de novo. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=32) Aqui nós temos a parte de baixo, aqui onde entra toda a força da roda da água, a engrenagem, eixo de transmissão aqui, ó. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=41) Essa correia traz toda a força da de baixo pra cima, né. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=46) Agora, trabalho o lado do moinho. Se eu quero trabalhar na marcenaria, aí eu puxo essa correia pra cá. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=55) Aí esse lado aqui para, aí trabalha as máquinas lá no outro rancho lá. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=60) Vamos ver depois lá o funcionamento da marcenaria. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=63) E esta roda é o que comanda toda a operação. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=66) Ela é como se fosse o combustível, a eletricidade, o motor aqui da tafona. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=70) É isso, seu Manfredo? É verdade. Isso ao invés de ter um motor elétrico ali, ó, é essa roda de água que mói todo o maquinário lá, o moinho e todas as outras máquinas aí lá dentro. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=82) E qual que é o tamanho dessa roda? Essa roda aqui tem quatro metro de diâmetro. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=86) Quatro metro de diâmetro. E tudo é de madeira aqui que a gente tá vendo. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=89) Tudo é de madeira. É. Tem o, o eixo, tudo, só as pontas são acopladas com, é... com, com ferro, né. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=97) Sim, sim. E aqui é uma calha também que tá trazendo a água. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=101) Essa calha também é toda de madeira. A calha lá para trás foi feita de concreto, mas antigamente era tudo madeira, né. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=107) Hoje é de concreto, né. Só essa parte aqui por cima é, é de, de madeira, né. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=112) Então a água é desviada lá atrás do ribeirão e cai aqui de novo no ribeirão. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=118) A água vai embora, sabe? Sim. Não tem muita água represada, nada. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=122) É só um desvio e a água vai pro fluxo normal. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=125) Já volta pra natureza, fluxo normal, né, pra preservação. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=129) É, tudo na natureza e vai pra natureza. Que lindo. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=133) Então aqui, esse cabo aqui e essa rodinha tem ligação com a alavanca da roda da água lá. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=141) Aí eu abro a água aqui, ó. Aí vai abrir a roda de água, a água lá. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=145) E aí começa a trabalhar a, as máquinas aqui na marcenaria, ó. Essa correia aqui, uma polia solta e outra fixa. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=155) Aí eu passo essa pra cá, aí trabalha a circular e a desentenedeira. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=199) Aí temos um detalhe aqui na madeira. [3:25](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=205) É uma tupia, depende as ferramentas que usa ali, né, pra trabalhar na madeira, fazer os detalhes, né. [3:33](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=213) Pra trabalhar com a plaina, a mesma correia aqui da circular a gente tira aqui, aí bota aí na plaina. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=225) É aqui. [4:04](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=244) Aí o procedimento é ligar a plaina. Vou ligando de novo a água aqui em cima na roda, aí isso começa a pegar rotação de novo. [4:14](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=254) Agora a água tá em cima na roda e vai desenvolver a força aí. [4:46](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=286) E o que que era construído aqui nesta marcenaria, seu Manfredo? [4:51](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=291) Aqui, meu pai fez de tudo, assim. Ele fez porta, janela, a nossa casa no lado ali, as portas, tudo já foi feito aqui dentro. [4:59](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=299) E fazia cadeira, tipo essa cadeira aqui, até uma cadeira nossa ali. [5:05](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=305) Essa aqui também é uma cadeira que ele fez. [5:07](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=307) Na época, ele fazia também rodas de água. [5:12](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=312) Aqui temos modelos de rodas de água. Esse é o modelo de uma roda de água de três metro de diâmetro. [5:19](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=319) Aqui tem outros modelos de quatro metro de diâmetro. [5:23](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=323) Na, na verdade, fazia assim os móveis em geral, mas ele só fez aqui pra nossa comunidade, assim. [5:28](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=328) Ele não fez móveis pra, pra longe, só pra, aqui pro, pra nossa comunidade aqui, assim, sabe? [5:35](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=335) Seu Manfredo, nós estamos impressionados com toda essa estrutura e gente, é uma aula de história. [5:41](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=341) A gente tá aprendendo muito aqui neste momento. [5:43](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=343) A gente agradece muito a ti. E uma dúvida também: a roda d'água funciona com água. [5:49](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=349) E quando acontece estiage? Já aconteceu alguma estiage brava mesmo aqui? [5:53](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=353) Vamos comentar algo muito importante, seu Manfredo. [5:55](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=355) O nome desse local. O nome desse local, é, nós demos o nome assim em memória ao meu pai, né, a Tafona Carlos Hage. [6:05](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=365) Esse é o, pra quem de repente tá interessado em visitar o lugar, pode procurar ali, ó, a Tafona Carlos Hage. [6:13](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=373) Tem endereço, gente, lá no Go-Google Maps, né. [6:16](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=376) Então cês colocam lá, vem bem tranquilo, a gente não teve dificuldade em encontrar. [6:21](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=381) E é aceito visitação sob reserva. É, sob reserva, é verdade. [6:26](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=386) O nosso telefone aí é, é \[47\] 99981-4320. [6:32](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=392) É sob reserva mesmo. A gente super, é, recomenda. [6:36](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=396) Ibirama é uma cidade linda, tem muita natureza, tem muito turismo de aventura que a gente vai mostrar também aqui no nosso canal. [6:43](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=403) E com certeza, gente, essa história aqui não pode ficar sem ser conhecida. [6:48](https://www.translate.mom/transcript/ppWPFj6E6Wxv/pt/como-a-roda-d-%C3%A1gua-move-o-moinho-e-a-marcenaria-da-tafona-carlos-hage?t=408) Vem visitar.