# Bigg Boss Announces a Temporary Leave from the House - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119704987764965672 - Source account: [@nithishyaps](https://x.com/nithishyaps) - Source language: Tamil - Target language: English - Duration: 8:54 - Published: 2026-11-09 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/ta/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.md ## Transcript [0:01](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=1) Big Boss. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=50) It's your name, right? Say it by name. If you leave it at that. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=53) Sorry, Dory. No, no. Task. Happy Deepavali to everyone. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=63) We shouldn't talk to them. They're the ones who shouldn't talk. We can. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=66) We shouldn't talk to them either. We shouldn't talk either. They shouldn't talk. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=69) But he's adjusting. Do you know who he is? [1:11](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=71) He walked around carrying a box. The one in the middle goes first. I'd know if it was a box. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=77) But Happy Deepavali, team. Just tell them to send the food. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=80) We haven't eaten the food yet. Add it to the task. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=85) Okay, give us a step. Has everything arrived? Mm. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=88) That's all, right? You closed it. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=94) But you didn't say who was who. No names were mentioned in that. Because the boss would say them. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=97) They've closed it. I think the boss will say it. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=100) Bigg Boss. Okay, fine. Because the names would be written on it. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=104) If we want to read it as usual. Wait, wait, wait. Come here, come here. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=109) Guys, none of us has eaten, right? Yeah. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=111) We haven't eaten. We can have some water. There's nothing. Come on. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=114) What is this? Looks like there's some other arrangement inside. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=117) What if we go and come back ready? What is this? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=120) Bigg Boss. Do we have to take it and read it now? [2:02](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=122) Or if we wait, Boss will tell us to wait. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=125) Okay. Let's wait for two minutes and see. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=126) If Boss says so, we'll take it and read it. That's all. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=129) There's only this flower. No. They always put who has to read it. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=134) Otherwise, Boss. No, man, there won't be a task, right? [2:16](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=136) No, man. This morning, there was a big... alarm and silence sound. The lights were flickering too. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=142) They've brought chairs and set them up. Connect everything and see. Take it and read it. Read it. Read. Read it. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=150) Dear housemates. Read it. Dear housemates, right? [2:33](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=153) No, no. There'll be four pages, one for each person. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=155) Hey, the boss was saying what needed to be said. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=157) From now on, start with “Good morning.” Good morning, Bigg Boss. Go ahead. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=161) Someone, anyone, read it. Happy morning, Bigg Boss. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=163) Bigg Boss. Good morning, Bigg Boss. Accept it for three days. They only played music among you, right? [2:49](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=169) Then we can read it, right? Good morning, Boss. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=172) Good morning. Listen to it. Okay, fine. “Shall we read it?” That's what I mean. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=177) Boss, are you reading it? I'm really curious to see what it says. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=180) You've been reading in such a muddled way since last night. Finish it. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=182) Okay, fine. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=186) Good morning. Good morning. [3:12](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=192) My dear housemates. A pleasant good morning to everyone. Good morning. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=200) One important thing. What I'm about to say might even shock you. [3:28](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=208) Surprised? But For the next few days, my voice won’t be heard in this house. [3:37](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=217) Why? I won’t be able to speak to you. Even if you speak to me, I won’t be able to answer. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=227) My voice has been part of every one of your days. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=233) When I think that someone like me will be unable to speak to you, my heart aches a little too. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=242) That’s why it’s night already. Yeah. That’s why it’s confusing. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=245) The red light is on. Oh. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=250) Slowly, slowly. I’m also a little worried about leaving you alone like this. [4:19](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=259) For the past ten years, I’ve traveled through this house every single day. [4:26](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=266) On this ten-year journey, so many housemates, so many experiences, so many unforgettable moments. [4:37](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=277) Now, having crossed a decade, I’m going to the outside world to complete an important mission. [4:47](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=287) For a few days, I’ll be leaving this house. [4:52](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=292) I’m going back to studying. Now that I’ve crossed a decade, I’m going out into the world to complete an important task. [5:00](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=300) For a few days, I’ll be leaving this house. [5:04](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=304) A decade means ten years. You may be wondering who will lead this house once I’ve left. [5:10](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=310) You may be wondering who that will be. This tenth season and all of you are very special to me. [5:23](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=323) That’s why I’m entrusting this house and this season to all of you with confidence. [5:31](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=331) I believe you’ll all make this a great success and carry it forward beautifully. [5:38](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=338) I can’t say right now where I’m going or when I’ll be back. [5:45](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=345) I can’t say right now where I’m going or when I’ll be back. [5:51](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=351) While I’m away, in this house Everything must go on as usual as usual. [5:58](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=358) While I'm away, in this house everything must go on as usual. [6:04](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=364) So I'm leaving some arrangements for you. [6:09](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=369) First and most importantly, while I, the Big Boss, am away, you must choose a substitute to manage this house. [6:23](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=383) That person will be The Junior Big Boss. [6:28](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=388) It can be a man. It can be a woman. Things to keep in mind when choosing the Junior Big Boss. [6:38](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=398) They must be able to guide the other Housemates and have a commanding personality. [6:45](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=405) Number two, when making decisions about punishments and tasks, they must act fairly. [6:54](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=414) Above all, they must have a distinctive style of their own and flair. [7:01](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=421) Keep this in mind. During the days I'm away From my place, all the responsibilities of this house will be handled by the junior Big Boss. [7:15](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=435) All the authority to act on my behalf will be given to him. [7:22](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=442) What he says is law. His decision is final. [7:27](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=447) So, as Junior Big Boss, rather than focusing on whom you choose, think carefully about whom you give this power to, and choose. [7:40](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=460) There is no Big Boss this week. But the Big Boss's authority will remain. [7:46](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=466) Who will use that authority is now in your hands. [7:53](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=473) Since I have to leave in a hurry, everything I wanted to say I've said in this letter. [8:01](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=481) Now choose your Junior Big Boss. My team will be here to help you 24 hours a day. [8:13](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=493) As always, if you have any problems or need help, you can come ask in front of the camera. [8:21](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=501) You’ll get the help you need immediately. [8:25](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=505) Happy Diwali to everyone. Remember, the show must go on. [8:31](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=511) To be continued. Big Boss. [8:43](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=523) Okay. Shall we go to the Living Area? [8:48](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=528) We have to make them sit before we leave. [8:49](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=529) We have to decide who Junior Big Boss is and make them sit before we leave. [8:52](https://www.translate.mom/transcript/q28iMeSb8OQw/en/bigg-boss-announces-a-temporary-leave-from-the-house?t=532) I’m that three-point one.