# Una dama de Joseon aprende a seducir al rey

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117542548784676956
- Cuenta de origen: [@studio_dhl](https://x.com/studio_dhl)
- Idioma de origen: coreano
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:35
- Publicado: 2026-11-03
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/ko/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80-%EA%B6%81%EB%85%80%EC%9D%98-%EC%99%95-%EC%9C%A0%ED%98%B9-%EC%BD%94%EC%B9%AD%EA%B3%BC-%EB%B0%94%EB%80%90-%EC%97%AD%EC%82%AC.md

## Transcripción

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=5) ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Eh? Mi teléfono. ¿Qué es esto?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=11) ¿Quién sois en la aldea?

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=16) He venido a Joseon.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=20) ¿Dices que fue hace doscientos años? Hola. ¿Por qué estás dentro del espejo?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=27) La historia de una dama de la corte de Joseon que aprende a seducir al rey y, con asesoramiento, se convierte en concubina.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=32) ¿Qué es todo esto? Así. No. ¿Os encontráis bien, majestad?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=37) Mira, mira, mira, mira. ¿Y qué pasa con esas ojeras tan oscuras?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=41) El efecto de imitación de reacciones. Qué aromáticas están estas hierbas.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=45) Qué aromáticas estáis. ¡Guardias! Majestad. Ah…

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=49) ¡Majestad! En cuanto perciba este aroma, solo tendrá ojos para ti.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=53) ¿Has bebido? ¿Eh? ¡Oye, Oh Taepung! Tendría que haber tenido una relación para saberlo.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=61) ¿Y si es cierto lo que dice Taepung sobre su majestad?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=63) Esto se pone emocionante.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=67) Por mucho que sigas insistiendo, solo tú saldrás herida.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=69) Dejémoslo ya. ¿Ahora vas a echarte atrás?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=71) Tengo que salvar a su majestad. ¿Si Seo-young es feliz, yo también seré feliz?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=76) ¿Qué clase de persona me toma por hacer una trampa tan burda?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=82) ¿Quién te lo dio? ¿Qué demonios he hecho?

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/qJyrVfp9bqGn/es/una-dama-de-joseon-aprende-a-seducir-al-rey?t=88) No puede ser. ¿Ha cambiado la historia?