# บทบาทจาเร็ด คุชเนอร์ใน Operation Warp Speed และการใช้วัคซีนในอิสราเอล

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123819911684276416
- Source account: [@DarkCrusadeBook](https://x.com/DarkCrusadeBook)
- Source language: English
- Target language: Thai
- Duration: 6:35
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/en/jared-kushner-operation-warp-speed-pfizer-and-israel-s-vaccine-rollout.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5) ดังนั้น ตอนนั้นคุชเนอร์จึงเป็น ที่ปรึกษาเบื้องหลังคนหนึ่ง ให้กับ เอ่อ ประธานาธิบดีในสมัยแรก และ เอ่อ บทบาทนั้นก็สืบเนื่อง มาถึงสมัยที่สอง

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=12) แน่นอนว่าในสมัยแรก เป็นช่วงที่เราเผชิญกับ เอ่อ โควิดและเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดนั้น และประธานาธิบดีก็แต่งตั้งให้คุชเนอร์ เป็นเหมือนกับ เอ่อ เป็นหัวหน้ากูรูด้านนโยบาย โควิดในทำนองนั้น

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=27) เอ่อ ในแง่ที่คุณพูดถึง ปฏิบัติการวาร์ปสปีด แนวคิดก็คือ เอ่อ อ้างอิงถึง นิยายวิทยาศาสตร์ที่ยานอวกาศ เดินทางเร็วมาก ดังนั้นแนวคิดก็คือ

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=41) เอ่อ เราจะพัฒนามาตรการรับมือโควิด ด้วยความเร็ววาร์ป เราจะพัฒนามาตรการรับมืออย่างรวดเร็วมาก เพื่อรับมือกับโควิด และพวกเขาก็ใช้วลีที่ติดหูนั้น เอ่อ เอ่อ วาร์ปสปีด

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=53) เป็น เอ่อ ไม่รู้สิ เป็นเหมือน คำขวัญก็ว่าได้ ดังนั้น คุชเนอร์จึงพาเพื่อนสนิท บางคนของเขาลงมาที่วอชิงตัน เอ่อ และพวกเขาก็ตั้งทีมเล็กๆ ขึ้นมา

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=62) แล้วก็เริ่มทำงานเกี่ยวกับ เอ่อ การนำไปปฏิบัติของ เอ่อ นโยบายของประธานาธิบดี หรือ จะเรียกอะไรก็แล้วแต่ โดยมี Fauci กับคนพวกนั้น เอ่อ มารับมือโควิด

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=73) และ เอ่อ ส่วนหนึ่งของการรับมือโควิดนั้น เอ่อ เอ่อ ก็เห็นได้ชัดว่าเป็น วัคซีนต่างๆ เอ่อ เอ่อ ที่ Pfizer นำเสนอ เอ่อ และ ที่อีกสองแห่งนำเสนอ เอ่อ Moderna กับ J&J

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=94) แล้ววัคซีนเหล่านั้นก็กลายเป็น เรื่องที่ต้องเร่งดำเนินการ เอ่อ โดย เอ่อ ทำเนียบขาว เพื่อจะนำวัคซีนเหล่านั้น ออกมาและฉีดเข้าสู่ เอ่อ เส้นเลือดของ

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=113) ชาวอเมริกันที่ไม่รู้ตัว และ เอ่อ ผู้คนทั่วโลก และแน่นอนว่านั่นก็จุดชนวนให้เกิด การตั้งคำถามทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับวัคซีนเหล่านั้น และเราคุยเรื่องนั้นกันได้ คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=132) แต่ยังไงก็ตาม เอ่อ คุชเนอร์ เป็นคนสำคัญในทำเนียบขาว เอ่อ คอยประสานงานการเร่ง กระจายวัคซีนและเรื่องอื่น ๆ และผมจำได้ดีมาก เอ่อ บทความ ผมคิดว่าอยู่ในนิตยสาร New Yorker

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=148) เกี่ยวกับเขาและวัคซีนอะไรทำนองนั้น รวมถึงภาพถ่ายของเขากับ คนที่ชื่อบูร์ลา ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการ ของบริษัทไฟเซอร์ เอ่อ บริษัทที่ผมคิดว่าเป็น ผู้ผลิตวัคซีนเหล่านี้รายใหญ่ที่สุด

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=164) ตอนนั้นเราจึงสังเกตว่าคุชเนอร์ กับบูร์ลาเป็นเพื่อนกัน เอ่อ และแน่นอนว่าอาจมี ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกันด้วย เอ่อ ครอบครัวทรัมป์ไม่ทำอะไร โดยไม่มีเรื่องธุรกิจเข้ามาเกี่ยวข้องหรอก

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=178) ดังนั้น เอ่อ ก็น่าจะ คาดหวังได้ว่า คุชเนอร์จะช่วยโปรโมตเพื่อนของเขา บูร์ลา เอ่อ ซีอีโอของไฟเซอร์ แล้วก็โปรโมตผลิตภัณฑ์ของไฟเซอร์ และอาจมีเงินทอนให้กันลับ ๆ หลังฉาก

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=191) หรือเรียกว่า เอ่อ ไม่รู้สิ ค่าหัวคิวก็ได้ นั่นแหละ… ผมสังเกตเห็นตั้งแต่แรกเลย อย่างที่บอก ผมสนใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นหลัก แต่ในฐานะนักรัฐศาสตร์ ผม...

[3:23](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=203) ผมจับตาดูวอชิงตัน และผมก็สังเกตเห็นเรื่องนั้น แล้ว เอ่อ นั่นทำให้ผมเริ่ม จับตาดู Bourla กับ Kushner ให้ใกล้ชิดขึ้น จากนั้นก็พบว่า เอ่อ คุณ Bourla

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=217) ที่จริงแล้วก็เป็นไซออนิสต์ผู้สนับสนุนอิสราเอลอย่างแข็งขันมาก เช่นเดียวกับ Kushner อืม แล้วนั่นก็ทำให้ผมเริ่มคิดว่า ควรตรวจดูให้ใกล้ชิดขึ้นอีกหน่อย แล้วผมก็สังเกตว่า

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=231) คุณ Bourla กับคุณ Netanyahu นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เอ่อ ก็เป็นเพื่อนสนิทกันและทำงานใกล้ชิดกันในเรื่องนี้ด้วย เอ่อ เอ่อ ในประเด็นเรื่องวัคซีนนี้ นั่นแหละที่เชื่อมโยงกัน… ใช่ครับ

[4:06](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=246) นั่นเหมือนจะเป็นเข็มฉีดยาที่มีชื่อเสียง หรือเข็มฉีดยาอันโด่งดัง ผมคิดว่านั่นคือ—ใช่ เข็มฉีดยาของ Pfizer…

[4:12](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=252) และ เอ่อ นั่นคงเป็นเหตุผลที่มันถูกนำไปจัดแสดงโดยคุณ Netanyahu ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับคุณ Bourla มาก ๆ อยู่ตลอดเวลา และตอนนั้นผมก็อ่านมาด้วยว่า

[4:27](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=267) การ เอ่อ จะเรียกว่าอะไรดี การเริ่มฉีดวัคซีน หรือ การเริ่มฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ครั้งแรกของวัคซีน Pfizer นั้น เอ่อ ดำเนินการผ่านอิสราเอลกับ Bibi Netanyahu และพวกพ้องของเขา

[4:42](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=282) เรื่องนั้นก็เลยเชื่อมโยงกับ เอ่อ เชื่อมโยงกับล็อบบี้อิสราเอล บริษัทยายักษ์ใหญ่ อิสราเอล Netanyahu, Kushner, Trump มันเหมือนเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดเข้าด้วยกัน อย่างหลวม ๆ

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=298) แต่ในรูปถ่ายของคุณ นิ้วนั้นชี้ไปทางนั้นอย่างแน่นอน แต่มันชี้นิ้วไปที่เรื่องน่าสนใจอยู่สองสามเรื่องอย่างแน่นอน เรื่องบังเอิญอยู่สองสามเรื่องก็ว่าได้ ใช่ ฉัน—มันดูเหมือน... คือว่า

[5:10](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=310) อิสราเอลแทบจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเปิดตัววัคซีนโควิด และฉันเชื่อว่าพวกเขามีคนฉีดวัคซีนมากที่สุด แล้วพวกเขาก็ พวกเขา...ติดตามคนเหล่านั้นด้วยระบบดิจิทัล เอ่อ แล้วฉันก็ คือว่า

[5:21](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=321) คุณคิดว่านี่เป็นเหตุผลสำคัญไหม ที่ทำให้เรา... ทรัมป์... คุณคิดว่าพวกเขาเป็นแรงผลักดันให้เกิดปฏิบัติการวาร์ปสปีด หรือแค่ร่วมมือกัน

[5:33](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=333) คือ ฉันคิดว่า เอ่อ น่าจะทั้งสองอย่างจริง ๆ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างไฟเซอร์ บริษัทอเมริกัน กับบูร์ลา โดยเฉพาะในฐานะไซออนิสต์ ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของเขากับคุชเนอร์และเรื่องอื่น ๆ

[5:44](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=344) เอ่อ และเรื่องบริษัทยาใหญ่กับสภาคองเกรสเอง ดังนั้น เอ่อ เรื่องนั้นเอง สำหรับฉัน เอ่อ และความสัมพันธ์ของเขากับเนทันยาฮูและการเปิดตัววัคซีน

[5:55](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=355) เอ่อ สำหรับฉัน เรื่องนั้นชี้ให้เห็นถึง... ความเชื่อมโยงบางอย่างในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เอ่อ อืม ที่เชื่อมโยงกัน

[6:03](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=363) เอ่อ พวกบริษัทที่สนับสนุนไซออนิสต์อย่างมาก เอ่อ คนจากภาคธุรกิจอย่างบูร์ลากับคุชเนอร์ แล้วก็อดสงสัยไม่ได้ว่า เบื้องหลังนั้น คุณรู้ไหม

[6:13](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=373) เอ่อ สังคมของพวกเขา ทั้งกลุ่มผู้บริจาครายใหญ่ ที่แตกต่างกัน พวกชนชั้นเอปสตีน เอ่อ วงสังคมต่าง ๆ ผมคิดว่านั่นก็เป็นวงสังคม ด้วยเหมือนกัน เช่นเดียวกับแวดวงธุรกิจและการเงิน

[6:26](https://www.translate.mom/transcript/qM6uZEnPAyL8/th/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99-operation-warp-speed-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5?t=386) สำหรับผมแล้ว จุดเชื่อมโยงก็คือการเมือง และผลกระทบที่มีต่อทำเนียบขาว และนโยบายของสหรัฐฯ นั่นแหละ
