# Un défilé de Krampus interrompu après des attaques contre des participants

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122301754146701704
- Compte source: [@queru_lant](https://x.com/queru_lant)
- Langue source: allemand
- Langue cible: français
- Durée: 0:52
- Publié le: 2026-11-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/de/krampuslauf-nach-angriffen-auf-teilnehmer-abgebrochen.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants) 15 groupes réunissant au total 240 Krampus étaient annoncés.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=5) Environ 1 500 visiteurs, dont de nombreuses familles avec enfants, voulaient assister au spectacle.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=11) Mais après seulement huit groupes, la manifestation doit être interrompue.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=15) La raison : un groupe d’environ 40 à 50 jeunes aurait attaqué les Krampus et leur aurait jeté des pierres.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=23) Selon les organisateurs, un participant aurait reçu un coup de pied dans le dos, et un autre aurait été tiré par les cornes.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=29) Les tentatives pour calmer la situation par le dialogue auraient également échoué.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=34) Finalement, les organisateurs tirent la sonnette d’alarme et appellent la police et les secours.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=39) Trois patrouilles de police arrivent sur place.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=41) Bilan : trois blessés. Un Krampus de 16 ans doit même se rendre à l’hôpital après qu’on s’en est pris à ses cornes.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/qW7ZhrsSedvy/fr/un-d%C3%A9fil%C3%A9-de-krampus-interrompu-apr%C3%A8s-des-attaques-contre-des-participants?t=48) Un participant de 15 ans est lui aussi jeté à terre.
