# カン秘書に告白して振られた常務、涙で明かす本音

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122666608850333833
- 投稿元アカウント: [@\_ruirui\_](https://x.com/_ruirui_)
- 元の言語: 韓国語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:05
- 公開日: 2026-11-17
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ko/%EA%B0%95%EB%B9%84%EC%84%9C%EC%97%90%EA%B2%8C-%EA%B3%A0%EB%B0%B1%ED%96%88%EB%8B%A4-%EC%B0%A8%EC%9D%B8-%EC%83%81%EB%AC%B4-%EB%88%88%EB%AC%BC%EB%A1%9C-%ED%84%B8%EC%96%B4%EB%86%93%EC%9D%80-%EC%86%8D%EB%A7%88%EC%9D%8C.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3) 私が間違っていました。私がすべてご説明します、常務。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=5) 外はすごく晴れてる。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=8) なのに、ここはどうしてシベリアのど真ん中みたいなんだろう？

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=18) したよね？ふざけてる気分じゃない。うーん、今日はどうしてそんなにトゲトゲしてるんだろう？

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=23) ハリネズミですか？ 1. 告白した。2. 振られた。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=27) 3. 恥ずかしくて、カン秘書をクビにした。違う。1. 告白した。2. 振られた。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=33) 3. しつこく付きまとって、また振られた？

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=38) 違うってば！

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=43) え、本当に泣いてるの？頭おかしくなったのかな。

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=45) おい。どうしたの？ おい、おい、これ、おい、座って、座って、座って。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=51) おい、おい、おい。どうしたの？ え？人を…

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=57) あんなにも惨めな気持ちにさせるなんて。私じゃない人を好きなんだって。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=62) ほら、さあ。うん。えっ、カン秘書が？もう、まったく。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=69) ほかの人が好きだという、その一言がこれまでの人生で聞いたどんな言葉よりも痛かった。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=75) そうだったのね。鼻をかもう。ふうん。うん、よしよし。そうそう。

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=85) ありがとう。

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=88) すごく悲しかったのね。それでも、カン代理にとってここは職場なのよ。

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=95) ああ、上司の機嫌が態度に出ると困るからね。

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=98) そうね。だから騙したんだろうね。お金のために。

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=103) 結局…

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=107) あの人にとって私は何でもなかったの。

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=112) あら、これは、こうやってにらんで、こう…

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=116) 泣いてないよ。うん。

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/qYvBT8AImmLT/ja/%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%A7%98%E6%9B%B8%E3%81%AB%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%8C%AF%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%B8%B8%E5%8B%99-%E6%B6%99%E3%81%A7%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99%E6%9C%AC%E9%9F%B3?t=120) 私の鼻水、ついてない？ひっくり返した。ひっくり返した。
