# A Poem About War, Death, and the Fate of Loved Ones

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122760934695555255
- Source account: [@Eddie_1412](https://x.com/Eddie_1412)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 1:47
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/ru/%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B5-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D1%85.md

## Transcript

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=11) This is broken, and that is broken.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=16) The rest is breaking, too.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=22) Fate tore the coat's strap away.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=27) Hay on the right, straw on the left.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=33) Why, then, not crawl, but run? Why, then, not leap, but fly?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=38) I suppose because all around, in heaps… Are those pierced through by machine-gun fire.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=44) It's a sin to die out of turn, by chance…

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=47) Leaving loved ones alone to face the slaughter.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=50) For what they have planned for tomorrow and beyond…

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=53) To trade their souls for utter glory. Evening is no heather, fire is no ash.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=61) Eternity at the door—a common little thing.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=67) A spoonful of good from a vessel of evil.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/qZtAqI3maJiy/en/a-poem-about-war-death-and-the-fate-of-loved-ones?t=72) Where an age marches over corpses.
