# Arthur Fils: Concerns Grow After Another Withdrawal

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116475316205977946
- Source account: [@AvantageTennis\_](https://x.com/AvantageTennis_)
- Source language: French
- Target language: English
- Duration: 1:27
- Published: 2026-10-31
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/fr/arthur-fils-inqui%C3%A9tudes-apr%C3%A8s-un-nouvel-abandon.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal) That's worrying because it's not even his physical condition that worries me.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=2) Because when I see a player like Arthur Fils complaining about his back and who eventually retires because of leg pain— Yeah.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=8) I ask myself where the problem is. And the problem, is in his head, most likely.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=12) Uh, it's very worrying for this young player who, uh, apparently, uh, now, on the eve of these big end-of- year goals, well, once again, I'm going to be very harsh, he's bottling it again and he's disappointing. So, he has, he's going to have a— he's had a good season, he's top ten. All right, it's been years.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=29) Éric Salieau must be listening to us and saying that I'm talking nonsense, but I'm sorry, I, I only, I'm only disappointed. I go from disappointment to disappointment with Arthur Fils and, and that worries me, not for his physical condition,

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=42) uh, because Paris is coming up, because you said it, the Masters is also coming up very soon, but, but unfortunately, I, I don't believe in it, actually.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=48) I can't, can't, can't get on the bandwagon, as Simon often says, because this, this, this guy, he doesn't give it his all. I, I have trouble...

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=57) He doesn't win me over, he doesn't win me over.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=58) In any case, lots of missed opportunities with the Parisian crowd as well, and maybe that's what, what— But yes.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=64) A hindrance to the development— The Roland-Garros theatrics. The first-round elimination at Flushing Meadows.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=68) Once again, the back, the leg, it's very young, it's very early.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=72) You can have physical pain very young, but here I get the impression that he…

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=76) locks himself into a character and is in the process of…

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=78) Yeah, I don't know, he's getting lost, he's in the process of losing himself.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/qczjTtuh5NVn/en/arthur-fils-concerns-grow-after-another-withdrawal?t=80) So— RMC, the big mouths of sports.