# Sarampión y remisión del cáncer: el caso de un niño en 1971

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2124119467911184453
- Cuenta de origen: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:52
- Publicado: 2026-11-21
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/en/measles-and-cancer-remission-a-1971-case-report.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971) Dices que el enorme tumor canceroso de un niño desapareció por completo en solo dos semanas…

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=4) Ah… después de contraer el sarampión. Y hay un estudio de The Lancet de 1971 que documentó la remisión completa de un cáncer de sangre muy agresivo, confirmado por biopsia, en un niño de ocho años, poco después de contraer sarampión de forma natural.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=22) Entonces dices que hay una conexión, Nick, entre el sarampión y el cáncer.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=27) Sí, hay una… hay una conexión muy fuerte.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=29) Nadie sabe esto, y los cárteles de las vacunas y los medios convencionales nunca te contarán nada de esto.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=37) Así que está enterrado en la literatura de los setenta y los ochenta…

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=41) ¿Es esto…?… En realidad ha habido… ¿Es este el estudio al que te refieres?

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=46) Sí. Sí. Vale. Ese es. Sí. Y ahí verás, quiero decir, mira eso. Es una locura.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=51) Muy, muy bien. Primero que nada, aquí está el contexto.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=53) De hecho, ya se han documentado seis remisiones de cáncer en las que los tumores desaparecieron o se redujeron, eh, justo después de infectarse con sarampión, ¿no?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=63) Así que no es un solo caso. Hay muchos casos.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=67) Pero este caso en particular es muy importante porque era un niño africano, de unos ocho años, con un tumor canceroso de sangre enorme y muy agresivo en la órbita del ojo.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=75) Verán la imagen. Quiero decir, es que ni siquiera puede mover el ojo.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=78) Y ese mismo día se infecta con sarampión y le sale un sarpullido de sarampión, el tumor empieza a reducirse, ese mismo día.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=86) Y, literalmente, solo una semana después de eso, o dos semanas después, el tumor ha desaparecido por completo.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=95) Está en remisión completa. El cáncer ha desaparecido y no ha vuelto durante al menos cuatro meses, mientras siguieran viéndolos.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=101) Así que... Así que es una locura. Entonces, ¿este estudio ahora...?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=105) Ya sabes, todos sabemos que correlación no significa causalidad.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=111) ¿Relacionan el sarampión y la remisión de su tumor?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=115) Sí. Este médico en particular, que trató a este paciente, sí creía que estaba vinculado a la infección de sarampión.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=121) Quiero decir, porque eso es tan... Ya sabes, cuando el tumor empieza a encogerse literalmente justo el mismo día que te sale el sarpullido del sarampión, ya sabes, es bastante difícil discutirlo.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=136) Pero se han propuesto mecanismos para explicar esto, y hay tres, bueno, hay dos para este caso particular, eh, eh, de regresión del cáncer.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=142) El primero es la destrucción directa de las células tumorales porque el sarampión infecta las células cancerosas.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=149) Así que ese es un posible mecanismo. ¿Es…? El segundo…

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=151) ¿Es esto? ¿Es de esto de lo que hablas…?

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=153) Eso es. Bien. Eso es. El segundo es que el sarampión infecta los tumores, pero entonces los convierte en objetivo de un ataque de tu propio sistema inmunitario.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=165) Empieza a detectar antígenos del sarampión.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/es/sarampi%C3%B3n-y-remisi%C3%B3n-del-c%C3%A1ncer-el-caso-de-un-ni%C3%B1o-en-1971?t=167) Entonces, el sistema inmunitario entraría y destruiría los tumores.
