# Kasus Remisi Kanker Setelah Campak dalam Studi Lancet 1971

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2124119467911184453
- Akun sumber: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Bahasa sumber: Inggris
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 2:52
- Diterbitkan: 2026-11-21
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/en/measles-and-cancer-remission-a-1971-case-report.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971) Kau bilang tumor kanker masif seorang anak benar- benar hilang hanya dalam dua minggu— Oh… setelah terkena campak.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=7) Dan ada penelitian Lancet tahun 1971 yang mencatat remisi total kanker darah yang sangat agresif, yang dikonfirmasi lewat biopsi, pada anak laki- laki berusia delapan tahun, tak lama setelah ia terkena campak secara alami.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=22) Jadi, maksudmu ada hubungan, Nick, antara campak dan kanker?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=27) Ya, ada, ada hubungan yang sangat kuat. Tak ada yang tahu soal ini, dan kartel vaksin serta media arus utama tak akan pernah memberi tahu kalian soal ini.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=37) Jadi, ini terkubur dalam literatur dari sekitar tahun 1970- an dan 1980- an— Apa ini—… sebenarnya ada—Apa ini penelitian yang kau maksud?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=44) Ya. Ya. Oke. Itu dia. Betul. Dan kalian bisa lihat di sana, maksudku, lihat itu. Gila.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=49) Jadi, jadi begini, pertama-tama, ini latar belakangnya.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=51) Sebenarnya, sudah ada enam remisi kanker yang terdokumentasi ketika tumor-tumornya menghilang atau menyusut, uh, tepat setelah terinfeksi campak, benar?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=62) Jadi, ini bukan cuma satu kasus. Ada banyak kasus.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=64) Tapi kasus yang satu ini sangat penting karena ini seorang anak laki- laki Afrika, kira- kira berusia delapan tahun, dengan tumor kanker darah yang besar dan sangat agresif di rongga matanya.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=75) Kalian akan melihat gambarnya. Maksudku, dia bahkan tak bisa menggerakkan matanya.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=78) Dan pada hari yang sama dia terinfeksi campak dan muncul ruam campak, tumornya mulai menyusut, pada hari yang sama.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=86) Lalu, benar-benar hanya seminggu kemudian setelah itu, atau dua minggu kemudian, tumornya hilang sepenuhnya.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=93) Kankernya benar-benar remisi. Kankernya menghilang, dan tak kambuh lagi. setidaknya selama empat bulan, selama tumor itu masih terlihat.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=101) Jadi—jadi ini me—ini gila. Jadi, apakah penelitian ini sekarang...

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=105) Kita semua tahu istilah korelasi bukan berarti sebab-akibat.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=109) Apakah mereka mengaitkan campak dengan remisi tumornya?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=115) Ya. Dokter yang merawat pasien ini memang percaya itu terkait dengan infeksi campak.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=121) Maksudku, karena itu sangat... Kau tahu, saat tumor itu mulai mengecil tepat pada hari yang sama saat ruam campak muncul, kau tahu, itu agak sulit dibantah.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=132) Namun, ada mekanisme yang diajukan untuk ini, dan ada tiga—atau dua, untuk kasus khusus ini, uh, uh, regresi kanker.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=141) Yang pertama adalah penghancuran langsung sel tumor karena virus campak menginfeksi sel kanker.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=149) Jadi, itu salah satu mekanisme yang mungkin.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=150) Apakah— Yang kedua— Ini dia? Ini yang kau maksud— Itu dia. Oke. Itu dia.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=155) Yang kedua, campak menginfeksi tumor, tetapi kemudian itu membuatnya menjadi sasaran serangan oleh sistem kekebalan tubuhmu sendiri.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=165) Sistem itu mulai mengenali antigen campak.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/id/kasus-remisi-kanker-setelah-campak-dalam-studi-lancet-1971?t=167) Lalu, sistem kekebalan tubuh akan masuk dan menghancurkan tumor.
