# Morbillo e remissione del cancro: un caso clinico del 1971

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2124119467911184453
- Account di origine: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:52
- Pubblicato: 2026-11-21
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/en/measles-and-cancer-remission-a-1971-case-report.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971) Dici che un enorme tumore canceroso in un bambino è scomparso del tutto dopo appena due settimane— Ah… dopo aver contratto il morbillo.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=7) E c'è uno studio del Lancet del 1971 che documenta la remissione completa di un tumore del sangue molto aggressivo, confermato da biopsia, in un bambino di otto anni, poco dopo aver contratto il morbillo naturalmente.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=22) Dici che c'è un legame, Nick, tra morbillo e cancro?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=27) Sì, c'è un legame, un legame molto forte.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=29) Nessuno lo sa, e i cartelli dei vaccini e i media tradizionali non te lo diranno mai.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=37) Quindi, sepolto nella letteratura degli anni Settanta e Ottanta— È questo…? C'è stato— È lo studio a cui ti riferisci?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=44) Sì. Sì. Va bene. È quello. Già. E qui si vede, voglio dire, guarda. È pazzesco.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=49) Molto, molto bene. Prima di tutto, ecco lo sfondo.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=51) Sono già state documentate sei remissioni del cancro in cui i tumori sono scomparsi o si sono ridotti, ehm, subito dopo aver contratto il morbillo, giusto?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=62) Quindi non è un caso isolato. Ci sono parecchi casi.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=64) Ma questo caso in particolare è molto importante perché si trattava di un bambino africano, di circa otto anni, con un enorme tumore ematico molto aggressivo nell'orbita oculare.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=75) Vedrete l'immagine. Cioè, non riusciva nemmeno a muovere l'occhio.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=78) E proprio lo stesso giorno ha contratto il morbillo e gli è comparsa l'eruzione cutanea, il tumore ha iniziato a ridursi, proprio quel giorno.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=86) E poi, letteralmente, solo una settimana dopo, o due settimane dopo, il tumore era completamente scomparso.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=93) Era in remissione completa. Il cancro era scomparso e non è più tornato. per almeno quattro mesi, per tutto il tempo in cui li osservavano.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=101) Quindi… quindi è assurdo. Quindi, questo studio…

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=105) Ora, insomma, sappiamo tutti che il termine correlazione non implica causalità.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=109) Collegano il morbillo e la remissione del suo tumore?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=115) Sì. Questo particolare medico che ha curato il paziente credeva che fosse collegato all'infezione da morbillo.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=121) Voglio dire, perché è così… Insomma, quando il tumore comincia a ridursi letteralmente proprio il giorno in cui compare l'eruzione del morbillo, insomma, è piuttosto difficile da contestare.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=132) Ma per questo sono stati proposti dei meccanismi, e ce ne sono tre, anzi, due per questa particolare ehm, regressione del tumore.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=141) Il primo è la distruzione diretta delle cellule tumorali dovuta al morbillo che infetta le cellule cancerose.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=149) Quindi è un possibile meccanismo. È... Il secondo...

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=151) È questo? È di questo che parli— Esatto. Va bene. Esatto.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=155) Il secondo è che il morbillo infetta i tumori, ma così li rende bersagliabili dal tuo stesso sistema immunitario.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=165) Inizia a riconoscere gli antigeni del morbillo.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/it/morbillo-e-remissione-del-cancro-un-caso-clinico-del-1971?t=167) Il sistema immunitario allora interverrebbe e distruggerebbe i tumori.
