# Sarampo e remissão do câncer: um caso relatado em 1971

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2124119467911184453
- Conta de origem: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:52
- Publicado: 2026-11-21
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/en/measles-and-cancer-remission-a-1971-case-report.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971) Você diz que um enorme tumor canceroso de uma criança desapareceu em apenas duas semanas— Ah… depois que ela teve sarampo.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=7) E há um estudo de 1971 da Lancet que documentou a remissão completa de um câncer no sangue muito agressivo, confirmado por biópsia, em um menino de oito anos, pouco depois de contrair sarampo naturalmente.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=22) Então você está dizendo que há uma ligação, Nick, entre o sarampo e o câncer?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=27) Sim, há uma ligação muito forte. Ninguém sabe disso, e os cartéis das vacinas e a mídia tradicional nunca vão contar nada disso a você.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=37) Então, escondido na literatura dos anos 70 e 80— É este…? Na verdade, houve…

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=42) É este o estudo a que você se refere? Sim. Sim. Certo. É esse. Isso.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=46) E você vai ver aí, quer dizer, olha só. É loucura.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=49) Muito, muito bem. Primeiro, aqui está o contexto.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=51) Na verdade, já houve seis remissões de câncer documentadas em que os tumores desapareceram ou diminuíram, logo depois de a pessoa contrair sarampo, certo?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=62) Então, não é só um caso. Há vários casos.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=64) Mas este caso em particular é muito importante porque era um menino africano, de uns oito anos, com um enorme tumor canceroso no sangue, muito agressivo, na órbita do olho.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=75) Vocês vão ver a imagem. Quer dizer, ele nem consegue mexer o olho.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=78) E no mesmo dia em que contrai sarampo e fica com a erupção do sarampo, o tumor começa a diminuir, no mesmo dia.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=86) E então, literalmente, só uma semana depois, ou duas semanas depois, o tumor desapareceu completamente.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=93) Ele está em remissão completa. O câncer desapareceu e não voltou. por pelo menos quatro meses, enquanto elas pareciam.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=101) Então... Então é... é loucura. Então, agora, este estudo...

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=105) Agora, sabe, todos sabemos que o termo correlação não significa causalidade.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=109) Eles estabelecem uma ligação entre o sarampo e a remissão do tumor dele?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=115) Sim. Este médico em particular que tratou esse paciente acreditava que isso estava ligado à infecção por sarampo.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=121) Quer dizer, porque isso é tão... Sabe, quando o tumor começa a encolher literalmente no mesmo dia exato em que aparece a erupção do sarampo, sabe, é meio difícil contestar isso.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=132) Mas há mecanismos propostos para isso, e há três, bem, há dois para este caso específico, é... é... regressão do câncer.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=141) O primeiro é a destruição direta das células tumorais causada pelo sarampo ao infectar as células cancerosas.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=149) Então, esse é um mecanismo possível. É… O segundo…

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=151) É isso? É disso que você está falando… É isso. Certo. É isso.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=155) O segundo é o sarampo, que infecta os tumores, mas isso faz com que o próprio sistema imunológico os ataque.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=165) Ele começa a reconhecer os antígenos do sarampo.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/qnIBZM5JTfoI/pt/sarampo-e-remiss%C3%A3o-do-c%C3%A2ncer-um-caso-relatado-em-1971?t=167) O sistema imunológico então entraria e destruiria os tumores.
