# Buddhismus und Islam: Leid überwinden und Fremde willkommen heißen

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118435955917169032
- Quellkonto: [@HQWhiteRabbit](https://x.com/HQWhiteRabbit)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 1:27
- Veröffentlicht: 2026-11-06
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/en/buddhism-and-islam-suffering-migration-and-welcoming-strangers.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen) Ich denke, die Freiheit von Leiden, die der Buddhismus uns lehrt, ist nur möglich, wenn wir die drei Gifte aus unserem Leben verbannen: Verlangen, Hass und Unwissenheit.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=11) Wir müssen Leiden nicht als unveränderlich hinnehmen.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=14) Wir müssen Hass nicht als natürlichen Zustand betrachten.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=18) Wir haben die Macht, uns selbst zu befreien.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=22) Und ich betrachte meinen eigenen Glauben, den Islam, als eine Religion, die auf einer Erzählung von Migration gründet.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=28) Die Geschichte der Hidschra erinnert uns daran, dass auch Prophet Muhammad, sallallahu alaihi wasallam, ein Fremder war, der aus Mekka floh und in Medina willkommen geheißen wurde.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=39) Sure An- Nahl, sechzehn, zweiundvierzig, sagt uns: „Was jene betrifft, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem sie verfolgt worden waren, so werden wir ihnen gewiss in dieser Welt eine gute Bleibe schenken.“ Oder wie Prophet Muhammad sallallahu alaihi wasallam sagte,

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=52) „Der Islam begann als etwas Fremdes und wird wieder fremd sein.“ „Also frohe Botschaft den Fremden.“ Wenn der Glaube …

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=69) Wenn der Glaube uns den moralischen Kompass gibt, an der Seite des Fremden zu stehen, kann die Regierung die Mittel bereitstellen.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=76) Lasst uns eine neue Erwartung an das Rathaus schaffen, in dem Macht dazu eingesetzt wird, zu lieben, anzunehmen und zu beschützen.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/qybF3TvsrYJJ/de/buddhismus-und-islam-leid-%C3%BCberwinden-und-fremde-willkommen-hei%C3%9Fen?t=84) Heute stehen wir an der Seite des Fremden.