# Atak w Polsce: doniesienia o skrajnie prawicowym motywie i relacje mediów

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119479778671485280
- Source account: [@drKorneljus](https://x.com/drKorneljus)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 1:53
- Published: 2026-11-08
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/en/poland-attack-far-right-motive-claims-and-media-coverage.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w) Minister spraw wewnętrznych Polski wprowadził w błąd światowe media, BBC, Sky News, The Telegraph, New York Post, BFMTV, Le Parisien, a także polityków za granicą, francuską europosłankę Valérie Hayer, i austriacką minister spraw zagranicznych,

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=15) Beate Meinl- Reisinger.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=26) Tak mówił Marcin Kierwiński w wieczór zamachu.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=29) Nawet jego własne ministerstwo napisało tylko, że napastnik mógł być zafascynowany ideologiami skrajnej prawicy, i że zostanie to zweryfikowane.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=37) W nocy „mógł” zmieniło się w nagłówku w „był”.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=40) BBC: strzelanina skrajnej prawicy. Sky News: skrajnie prawicowy strzelec.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=46) The Telegraph: skrajnie prawicowy zamach terrorystyczny.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=49) BFMTV i Le Parisien: zafascynowany skrajną prawicą.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=53) New York Post: poglądy ultranacjonalistyczne.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=57) Potem politycy. Valérie Hayer: znów zabija skrajna prawica.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=63) Minister spraw zagranicznych Austrii był skrajnie prawicowym ekstremistą.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=67) Oto, czego wam nie powiedzieli. Profil o nazwisku napastnika pokazuje tęczową flagę i naśmiewa się z papieża Jana Pawła II.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=74) A następnego ranka krakowska policja oświadczyła, że nie widać absolutnie żadnego motywu.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=79) Ten czyn był całkowicie irracjonalny. Teraz polskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych mówi wszystkim: nie udostępniajcie niezweryfikowanych informacji.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=87) Jego własny minister wciąż nie sprostował swoich słów.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=90) BBC, Sky News, The Telegraph, New York Post, BFMTV, Le Parisien, pani Hayer, minister Meinl-Reisinger, zostaliście wprowadzeni w błąd.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/qzfRr9mLNjnY/pl/atak-w-polsce-doniesienia-o-skrajnie-prawicowym-motywie-i-relacje-medi%C3%B3w?t=101) Sprawdźcie fakty i sprostujcie informacje.