# サイバー攻撃への対応：危機が対策を促すのか

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2121668513702023584
- 投稿元アカウント: [@AndreavonR60957](https://x.com/AndreavonR60957)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:05
- 公開日: 2026-11-15
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/en/will-a-catastrophic-cyberattack-spur-a-global-response.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B) サイバー攻撃については、意見が一致しています。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=4) ええ、まさに最近のこうした事例がそうです。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=8) 大規模なサイバー攻撃が起きて多くの問題を引き起こせば、人々はこう言うでしょう。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=14) 「なるほど、彼らの言うとおりだった。それについて話していた人たちの言うとおりだった」と。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=19) だから、もしかするといくつかの悪影響を受け入れなければならないかもしれません。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=25) ええ、十分に対応すべき時が来る前に、そう、十分に対応する前に。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=30) そして悪影響がいくつか現れ始めたとき、具体的な対策がすでに整っていれば、人々はこう言います。「なるほど、あなたの言うとおりだ。

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=40) こんなことは二度と起こしたくない」と。だから、人々をこの対話に参加させることには意義があると分かっています。

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=48) いくつかの事態を招くリスクはあるものの、ええ、そのリスクは非常に高いのです。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=54) つまり、この問題に取り組むために、私たちの国、そして世界に必要なのは、ビル・ゲイツの12ページのエッセイだけじゃなくて、大惨事になるかもしれない。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/r7nIRxtRUpfU/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%8C%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%92%E4%BF%83%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%8B?t=62) それはもっともだ。すごい。